Dịch: lanhdiendiemla
Biên dịch: Minera
Biên tập: Thông Thiên
Hiệu đính: Melly
Mấy cái thứ lộn xộn này là những gì, còn cả bản sao của
"Động huyền tử tam thập lục tán thủ"
thần bí mạc trắc, Tiểu phu nhân nóng bừng mặt, khẽ gắt một tiếng quay đầu đi:
Ngươi làm cái gì đây? Mau thu lại.
Phu nhân chẳng lẽ là chê sính lễ này quá ít?
Lâm Tam lắc đầu, vẻ mặt nghiêm chỉnh:
Tiêu phu nhân gật gật đầu, gương mặt hiện lên một ý cười:
Lâm Vãn Vinh cũng không tranh cãi với bà, đưa toàn bộ sính lễ kia về phía bà:
"Những thứ mê dược, hỏa thương, còn có họa sách làm người ta thấy phải xấu hổ kia, ta là một quả phụ thu thập làm cái gì?"
Tiêu phu nhân vội đẩy tay, mặt phấn đỏ lên:
Bà vội vàng lùi lại hai bước, xem mấy thứ trong tay Lâm Tam cầm như là hồng thủy mãnh thú.
Lâm Vãn Vinh cười ha hả:
Tiêu phu nhân
"ừ"
một tiếng, lập tức ngẩng đầu:
Không được…! Lâm Tam, nói tới nửa ngày, ngươi rốt cuộc là muốn lấy Ngọc Sương hay là Ngọc Nhược?
Tới lúc đó hãy quyết định đi.
Lâm Vãn Vinh thở thật sâu, mặt đầy vẻ khó xử:
Mặc kệ là Đại tiểu thư, hay là Nhị tiểu thư. Tâm tình ai tốt thì để người đó lên kiệu hoa, ta cũng không thể làm phu nhân khó xử phải không! Cứ quyết định như vậy, phu nhân, ta ra ngoài làm việc.
Nói cái gì vậy?
Tiêu phu nhân vội chắn trước mặt hắn, mày liễu dựng ngược, tức giận nói:
Bà bực tức trong lòng, bừng lên cả khuôn mặt trắng nõn nà, ửng lên một màu hồng đượm, tựa như mang theo một cỗ phong vận mê người, giống như một thiếu phụ ngoài hai mươi.
Lâm Vãn Vinh dang tay ra, cười khổ:
Hắn kéo chốt cửa định đi ra ngoài, hành động cực kỳ kiên quyết, Tiêu phu nhân vô cùng tức giận:
"Tên Lâm Tam này thật giảo hoạt, lại đem nhưng việc này đẩy lên người ta, bàn tay mặt trước mặt sau đều là thịt, bảo ta cắt bỏ như thế nào."
Bà do dự hồi lâu, chẳng biết lựa chọn như thế nào, thấy Lâm Tam sắp đi ra khỏi phòng, vội vàng nghiến răng:
Chờ đợi chính là câu này đây, Lâm Vãn Vinh quay người, cười đùa:
Tiêu phu nhân lườm hắn tức giận hừ một tiếng:
Chớ cho rằng ta không biết chút tâm tư quỷ của ngươi, muốn cùng lấy cả Ngọc Sương và Ngọc Nhược, ngươi nói rõ đi, học được từ đâu những thứ hư hỏng chẳng hợp đạo lý này?
Phu nhân cao kiến, liếc mắt liền nhìn thấu suy nghĩ trong lòng ta, quả nhiên là anh hào trong nữ giới, cân quắc không kém đấng nam nhi.
Lâm Vãn Vinh giơ ngón tay cái lên khen.
(Cân là khăn, quắc là một thứ chả biết thứ khỉ gì trên đầu phụ nữ xưa, nên cân quắc đại biểu cho nữ giới.)
Tiêu phu nhân thở dài, lắc đầu cười khổ:
Tiêu phu nhân thủ tiết nhiều năm, trung trinh cương liệt, ở Kim Lăng còn có danh thơm, người đời kính ngưỡng, điều này Lâm Vãn Vinh tự nhiên biết rõ. Hắn hừ một tiếng:
Phu nhân hà tất để ý những điều đó. Ta và Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư tự do yêu đương, ai dám đặt điều sau lưng?
Ngươi là nam tử, ngươi đương nhiên có thể không quan tâm.
Tiêu phu nhân lườm hắn một cái, thần sắc vừa thẹn vừa giận:
Phu nhân tức giận hừ một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp nhuộm hồng, câu phía sau không nói ra miệng.
Hóa ra là như thế, Lâm Vãn Vinh lắc đầu than:
Tiêu phu nhân thở dài, ngồi xuống ghế nhẹ nhàng nói:
Thần sắc phu nhân thê lương, nước mắt ẩn hiện, vẻ mặt trông như không còn chịu nỗi nữa. Lâm Vãn Vinh cười vang:
Lời nói tới đó dừng lại, Tiêu phu nhân nhíu mày, ngưng thần trầm tư, trong phòng cực kỳ tĩnh mịch, chỉ nghe thấy tiếng hô hấp nhẹ nhàng mà lại dồn dập của phu nhân.
Bà chỉ mặc một bộ áo ngủ sát người, y sam đơn bạc, càng làm lộ ra hình thể đầy đặn mượt mà. Dung nhan như ngọc làn da như tuyết, có một sức mê hoặc mặn mà khác biệt. Tiêu phu nhân khi còn trẻ là mỹ nhân phong hoa tuyệt đại. Ngay cả đương kim hoàng thượng cũng từng vì bà mà ăn ngủ không yên, hiện giờ tuy nữ nhân thành niên, nhưng dung nhan không đổi, còn thêm một phần khí chất u oán mong manh, khiến người ta than thở tán thưởng không thôi.
Lâm Vãn Vinh nhìn tới hoa mắt, phu nhân cũng không biết là bảo dưỡng như thế nào. Ba sáu ba bảy tuổi rồi mà còn giống như tiểu cô nương. Nếu Thanh Tuyền, Ngưng Nhi các nàng ấy cũng có bản lĩnh này, vậy ta chính là người có diễm phúc nhất gầm trời này rồi.
Đang nhìn tới đờ đẫn, lại thấy ánh mắt của phu nhân lưu chuyển, mở miệng khẽ nói. Lâm Vãn Vinh vội vàng chỉnh lại sắc mặt, làm ra vẻ đang nghiêm trang lắng nghe.
Phu nhân thở dài một hơi:
Có lẽ ngươi nói đúng. Không có việc gì quan trong hơn hạnh phúc suốt đời của Ngọc Sương và Ngọc Nhược. Lâm Tam, ta chấp nhận…
Thật sao?
Lâm Vãn Vinh lập tức nhảy phốc lên, nắm chặt lấy bàn tay bà:
Phu nhân, thật cám ơn phu nhân!
Ngươi đừng vui mừng quá sớm.
Tiêu phu nhân không đổi sắc mặt rút tay lại. Trừng mắt nhìn hắn:
Ta còn có mấy điều kiện, ngươi phải chịu nhận lời. Ta mới có thể đáp ứng ngươi.
Điều kiện gì?
Lâm Vãn Vinh trong cơn hưng phấn, sớm đã không kiềm chế được.
Thứ nhất, Tiêu gia ta tuy không phải là hào môn đại hộ, những cũng chẳng phải hoàn toàn vô danh. Ngọc Nhược và Ngọc Sương gả vào nhà của ngươi, phải có mai mối cưới hỏi chính thức, mời Từ Vị làm mai, truyền đi để khắp thiên hạ được biết, không thể thiệt thòi cho con gái của ta.
Phải thế, phải thế!
Lâm Vãn Vinh vui tới mặt mũi hớn hở:
Ta ở Hàng Châu làm mai cho Từ Vị, bây giờ ông ta phải nên trả lại cho ta một cái nợ nhân tình.
Thứ hai, Ngọc Sương Ngọc Nhược chính là nữ nhi trong sạch, tuyệt không thể cùng người làm thiếp. Ngươi dù lấy được công chúa, nhưng nếu nàng ta ép con gái ta làm thiếp, thì đó là mơ tưởng.
Cái này cũng chẳng đáng nói là điều kiện gì, trong đầu óc Lâm Vãn Vinh căn bản vốn không có phân biệt thê thiếp gì cả, đều là lão bà của mình, một chén nước phải rót cho đều:
Phu nhân lạnh lùng:
Bà dừng lại một chút, Lâm Vãn Vinh kinh hãi lùi lại hai bước:
Phu nhân, phu nhân nói cái gì, phu nhân muốn ta? Đừng nên quá phận! Ta không phải là người tùy tiện!
Ngươi nói bậy bạ gì đó.
Phu nhân vừa thẹn vừa giận, hận không thể tiến lên đá hắn hai cước:
Ta muốn ngươi ở rể Tiêu gia ta!
Ài, không muốn thì bỏ đi…
Lâm đại nhân thất vọng lắc đầu, nghe tới câu sau của phu nhân, tức thị bị dọa nhảy dụng lên:
Phu nhân lắc đầu, bất đắc dĩ than:
Ta cũng biết điều này hơi ấm ức cho ngươi, nhưng ta đem hai đứa con gái của Tiêu gia đều gả cho ngươi, về phía tông tộc thất thích cũng cần phải có lời giải thích. Nếu ngươi không ở rể, cũng có biện pháp linh hoạt, cũng không biết ngươi có nguyện ý hay không.
Phu nhân nói xem…
Lau mồ hôi lạnh trên trán, Lâm Vãn Vinh kinh hãi run rẩy:
"Tuyển phò mã ta ở rể Tiêu gia bà, phu nhân bà thật sự không phải chỉ dũng cảm thường đâu."
Tiêu phu nhân nhỏ giọng nói:
"Bà thiếu chút nữa làm ta ở rể rồi, còn có gì ta không thể."
Lâm Vãn Vinh rộng rãi xua tay, ý bảo bà nói tiếp.
Phu nhân nhỏ giọng nói, mặt có chút bối rồi:
Sau khi Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư thành thân, con cái sinh ra phải mang họ Lâm, đây là quy củ của tổ tông. Kế thừa họ ngoại, đối Lâm gia mà nói là phạm kỵ húy rất lớn, vì vậy Tiêu phu nhân mới vô cùng thận trọng.
Lâm Vãn Vinh ra vẻ đầy khó xử:
Phu nhân, con là thịt trên người ta cắt xuống, để nó không mang họ Lâm đổi họ Tiêu, điều này quả thực là ép người.
Không phải, không phải.
Tiêu phu nhân vội giải thích:
Con theo họ mẹ ở thời đại này là một sự kỵ húy rất rất lớn, nhưng trong mắt Lâm Vãn Vinh căn bản chẳng đáng gì, hắn cố ra vẻ dằn vặt trầm ngâm nửa ngày, rất lâu sau mới mở miệng:
Phu nhân khẽ
"hứ"
một tiếng, vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc:
Thần sắc phu nhân bỗng tiêu điều. Lâm Vãn Vinh lắc đầu:
Lâm Tam việc nhỏ khoác lác, nhưng việc lớn chưa từng bất cẩn. Phu nhân nghe được mừng rỡ:
Nhìn thấy ý cười giữa nơi khóe mắt phu nhân, Lâm Vãn Vinh mơ hồ có chút cảm giác bị lừa, rối bời nửa ngày:
"Hóa ra là phu nhân đang nhử ta, thế mà ta còn tự cho mình là thông minh! Con mẹ nó, kỹ thuật diễn xuất của phu nhân quả thức là xuất thần nhập hóa!"
Lâm Vãn Vinh xoay người đi ra, đi tới cửa, đột nhiên quay đầu lại tủm tỉm cười:
Phu nhân, phu nhân vừa rồi nói muốn một đứa bé mang họ Tiêu, rốt cuộc là thật hay giả?
Đương nhiên là thật!
Tiêu phu nhân mỉm cười:
Thế nào, chẳng lẽ ngươi muốn đổi ý?
Không phải ta muốn đổi ý.
Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
Chỉ là ta đột nhiên nhớ tới một việc rất quan trọng. Phu nhân, người còn trẻ tuổi, muốn sinh em bé, hoàn toàn có thể tự mình làm, việc gì mà phải nhờ ta chứ!
Ngươi muốn chết à !
"Phạch"
một tiếng khẽ vang lên, Tiêu phu nhân dưới cơn tức giận, rút tú hoa hài hung hăng ném tới, đập ngay vào trên khung cửa. Lâm Vãn Vinh lách người chui ra ngoài, đắc ý cười ha ha hai tiếng:
"Đùa giỡn chút xíu, cũng coi như kiếm lại được một ít lãi."
Đi tới trước cửa hàng, liền thấy Nhị tiểu thư trốn ở sau cửa, đang thò đầu dò xét bên trong viện, khuôn mặt nhỏ trắng trẻo đã lộ vẻ quyến rũ, lòng ngập kỳ vọng mặt đầy thẹn thùng, nàng thần khiết chân thật nhưng vẫn xinh đẹp lạ thường, trông thật đáng yêu khó diễn tả thành lời.
Thấy Lâm Tam đi tới, Ngọc vừa thẹn vừa mừng, muốn chạy tới, lại không nhấc nổi chân, cúi đầu xuống hỏi nhỏ:
Lâm Vãn Vinh năm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, cười hắc hắc hai tiếng:
Nhị tiểu thư sốt ruột:
Vậy ta, chuyện của chúng ta…
Chuyện gì của chúng ta.
Lâm Vãn Vinh tủm tỉm cười:
Sắt mặt Ngọc Sương trắng bệch, nước mắt lưng tròng:
Nói như vậy, ngươi không nhắc tới với nương thân? Tên quỷ nhát gan nhà ngươi, ta ghét chết ngươi.
Ta chẳng phải là nhát gan.
Lâm Vãn Vinh cười ha hả, ôm lấy thân thể non mềm của nàng người xoay mấy vòng:
Nhị tiểu thư trong nháy mắt liền mê muội, mặt như nhuộm lá phong mùa thu, lòng tràn đầy vui sướng nước mắt cuồn cuộn chảy ra:
Ngọc Sương đánh lên ngực hắn hai cái, lại khe khẽ xoa hai cái, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ ánh lên rực rỡ như hoa, nhưng lại chỉ sợ hắn nhìn thấy, đành
"ư hử "
một tiếng vùi đầu vào lòng hắn, không dám ngẩng lên.
Trong lòng Lâm Vãn Vinh có trăm mối cảm xúc đan xen, khẽ hôn lên tai nàng, Nhị tiểu thư bỗng buồn bã:
Lâm Vãn Vinh còn chưa trả lời, đã nghe Ngọc Sương mở miệng:
"Còn có dạng uy hiếp này ư? Lâm Vãn Vinh cười khan hai tiếng:
Nhắc tới rồi, đương nhiên là phải nhắc tới rồi. Nhưng thái độ của phu nhân…
Thái độ của nương thân làm sao?
Ngọc Sương khẩn trương:
Có phải là nương thân không đáp ứng hay không? Tên chết tiệt này, bình thường thì nói nghe hay lắm, sao ngay cả nương thân cũng không thuyết phục được. Không được, tỷ tỷ không gả, ta cũng không gả.
Nhị tiểu thư, nói thật đi, nàng không ghen sao?
Lâm Vãn Vinh vô cùng nghiêm chỉnh hỏi.
Tiêu Ngọc Sương đã đẫm nước mắt, hung ác cắn lên ngực hắn:
Lâm Vãn Vinh khẽ vỗ hai cái lên vai nàng, Nhị tiểu thư nhả miệng ra, giọng dịu dàng than:
Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
Tiểu nha đầu trầm ngâm hồi lâu, chu cái miệng nhỏ, tức tối hừ một tiếng: