Dịch: lanhdiendiemla
Biên dịch: Minerva, vandai79
Biên tập: vandai79
Trở lại doanh trướng, Lạc Nhưng đang thu dọn thì thấy tình trạng của hắn tức thì giật mình kinh hãi, vội nắm lấy tay áo:
Đại ca, huynh làm sao thế này?
À, vừa rồi đi đường gấp quá, không cẩn thận ngã một cái, rơi vào vũng nước thôi.
Lâm đại nhân mắt không chớp cười hì hì nói, trong lòng lại nhớ về hương vị sảng khoái đến từ ngực Từ tiểu thư.
Ngã vào vũng nước? Ngưng nhi dò xét hắn từ trên xuống dưới, hiển nhiên không tin lắm:
Có lão bà thật là sướng, cái gì cũng chẳng cần quan tâm, Lâm đại nhân loạt xoạt cởi áo ngoài, ngay cả nội y cũng ném ra, Lạc Ngưng mặt đỏ lên, gắt:
Ánh mắt nàng tập trung vào cổ Lâm Vãn Vinh, chỉ thấy ở đó một mảng đỏ ửng, dấu răng chỉnh tề và chút son môi nhàn nhạt, dưới ánh đèn nhìn rất là rõ ràng.
Lâm Vãn Vinh vội che cổ, cười hì hì nói.
Lạc Ngưng dường như đột nhiên hiểu ra gật gật đầu, ngón tay ngọc nhỏ nhắn khẽ điểm lên trán hắn, cười nói:
Nha đầu nay thông minh lanh lợi, muốn dấu cũng không dấu được, Lâm Vãn Vinh cười lớn dày mặt nói:
"thôi du"
(1),rất mới mẻ, tin rằng nàng nhất định sẽ thích.
Mặc dù biết rõ hắn mượn cớ chuyển đề tài, nhưng nghe tướng công trêu chọc như thế nhưng Lạc tiểu thư trong lòng bốc hỏa, không dám đáp lời, chiếc cổ trắng cao cao nhuộm một màu phấn hồng, gắt:
Thẹn, thẹn cái rắm, cô ta vừa rồi còn
"hung thôi"
(2) với ta đấy. So với nàng còn buông thả hơn, Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc, không nói thêm gì nữa.
Sau khi dặn mấy tên lính đun nước nóng xong, mang cho Từ tiểu thư ở vách bên mấy Lạc mấy thùng, sau đó Ngưng nhi liền phục thị đại ca tắm rửa.
Đêm xuân, mưa xuân, thâm vi hồng trang (3),từng trận hơi nóng bốc lên làm gò má như ngọc của Ngưng nhi ánh lên vẻ kiều diễm ướt át giống như phấn son thượng hạng. Lâm đại nhân trong lòng ngứa ngáy, ở trong thùng nước đưa tay xoa nắn một trận trên người Lạc tiểu thư, khắp nơi mềm mại non tơ giống như vuốt ve một tấm lụa thượng hạng.
Làn da Ngưng nhi của ta so với Từ Trường Kim không kém a, Lâm đại nhân sờ tới tức thì tâm thần thư thái, đại thủ tiến tới trước, khẽ đặt lên trên bộ ngực của nàng. Lạc Ngưng rên một tiếng thân thể mềm mại nhũn ra, thẹn thùng lườm hắn:
Thấy ánh mắt nàng như muốn chảy nước, Lâm Vãn Vinh lòng như lửa thiêu, đang muốn kéo nàng tới thì Lạc Ngưng cười khanh khách tránh khỏi:
Hai người đùa bỡn một phen, tuy là đang trên đường hành quân nhưng lại có một loại lạc thú khác biệt. Lạc Ngưng cẩn thận chà lưng cho hắn, thấy dấu răng trên cổ kia sâu vào tận thịt, tức thì đau lòng vuốt ve, gắt:
Lâm đại nhân ngâm mình trong thùng, sảng khoái rên mấy hơi, hai tay vỗ lên mặt nước, từng đóa hoa nước bắn lên người Lạc Ngưng làm nàng yêu kiều kêu lên.
Hắn lau nước trên mặt, mặt nổi lên nụ cười phóng đãng:
Lạc Ngưng đương nhiên biết tính của hắn, thiên hạ người có thể làm hắn chịu thiệt còn chưa sinh ra. Nhưng mà có thể làm đại ca chật vật như thế, người đó cũng không phải là nhân vật đơn giản.
Hai người chàng chàng thiếp thiếp sờ sờ mó mó, khó khăn lắm mới tắm xong. Lạc Ngưng dịu dàng nói:
Nhớ tới bộ dạng quật cường của Từ Chỉ Tình, Lâm Vãn Vinh cũng không biết phải nói sao, thầm nhủ để Ngưng nhi đi xem sao cũng tốt, miễn cho nha đầu kia suy nghĩ lung tung. Hắn gật gật đầu, đột nhiên nhớ tới một việc, tìm trong rương bách bảo lấy ra rượu xoa bóp đưa cho Lạc Ngưng:
Lạc Ngưng cười ngọt ngào, ôm lấy cổ hắn hôn một cái, ngượng ngùng nói:
Lâm Vãn Vinh cười hì hì vuốt lên khuôn mặt mềm mại của nàng:
Lạc Ngưng cười khúc khúc, đôi mắt đẹp lườm hắn một cái, cặp mông nhỏ xoay đi, bộ dáng phong tình vạn chủng.
Phía trước có nguy hiểm, Hồ Bất Quy xuất lĩnh nhân mã không ngừng tiến lên phía trước, cứ nửa giờ lại phái người báo về nhưng vẫn không phát hiện ra động tĩnh gì của kẻ địch, ngay cả thám báo phóng khói hiệu cũng không thấy bóng dáng. Lâm Vãn Vinh có chút nóng lòng, nằm trên giường ngủ không yên, phảng phất như phía trước có tai họa to lớn đang đợi hắn.
Nha đầu Lạc Ngưng này đi tới trướng của Từ Chỉ Tình mãi cũng chưa về. Ngưng thần lắng nghe, chỉ nghe thấy trong lều kế bên truyền lại tiếng nói chuyện khe khẽ của hai nữ tử, còn không ngừng có tiếng cười duyên đưa tới, không biết hai nha đầu này đang nói gì mà lại vui vẻ như thế.
Hắn mơ mơ màng màng ngủ thẳng tới nửa đêm, đột nhiên có một bàn tay nhỏ mềm mại khẽ đẩy, một âm thanh kiều mỹ vang lên bên tai:
Dậy, ngươi dậy mau!
Ngưng nhi! Muội về rồi à, mau chui vào đi, đại ca sưởi ấm cho.
Lâm đại nhân buồn ngủ mắt nhắm mắt mở trở mình, kéo nữ tử kia ôm vào lòng. Một trận u hương ập vào mũi hắn, thân thể này mềm yếu không xương, sờ thật là sảng khoái.
Nữ tử kia giận dữ gắt lên, ngân quang trong tay hiện ra, đâm trúng mông Lâm Vãn Vinh.
Lâm Vãn Vinh thấy mông mình như lửa đốt liền từ trên giường bật dậy, nổi giận gầm lên:
Nữ tử kia áo trắng như tuyết, lạnh nhạt quét mắt nhìn hắn và lặng lặng đứng trong trướng không hề nhúc nhúc, đối với sự uy hiếp của hắn giống như chẳng hề nghe thấy.
Đợi nhìn thấy rõ khuôn mặt tuyệt sắc của nữ tử kia, cơn buồn ngủ của Lâm đại nhân trong nháy mắt đã tan hết, hai mắt mở to nhìn chằm chằm không rời:
Ninh Vũ Tích khẽ lách người qua, tránh khỏi vòng tay của hắn, tú mi nhướng lên, hờ hững nói:
Ngươi chẳng phải muốn đánh ta sao? Sao lại thay đổi chủ ý rồi?
Làm sao có thể chứ vậy chứ?
Mặt Lâm đại nhân nổi lên nụ cười dâm đãng:
Ninh Vũ Tích cũng không biết Trinh Tử là ai, bất qua nghe ý của hắn, hắn là khen ngợi mình, nghĩ rằng Trinh Tử kia hẳn là tiên nữ trên trời. Được người khác ca tụng cũng quen rồi, Ninh tiên tử cũng không để ý, nhìn hắn cười:
Ta không phải thần tiên, thậm chí ngược lại Lâm đại nhân ngài, lại ngày càng thần kỳ, bằng vào một cái miệng mà có thể xoay sông lật biển, làm người ta không thể không phục.
Quá khen quá khen.
Lâm đại nhân mặt mày hớn hở:
Hắn vừa nói chuyện, vừa dò xét trên người Ninh Vũ Tích mà lòng vô cùng tiếc nuối. Nếu sớm biết là nàng thì lão tử đã giả vờ chưa tỉnh, tăng thêm chút sức, đẩy nàng ngã xuống thì sẽ đơn giản hơn biết bao. Ninh tiên tử này thân hình chỗ nên lồi thì lồi, nên vểnh thì vểnh, so với Từ tiểu thư còn hơn vài phần a.
Ninh Vũ Tích tựa như không thấy ánh mắt của hắn, thần thái an tĩnh, chậm rãi nói chuyện.
Thấy thần thái an định của Ninh Vũ Tích, Lâm đại nhân lòng có chút buồn bực. Ninh tiên tử này trông xinh đẹp, bốn mùa mặc áo trắng, không hiểu làm thế nào mà dọc đường mưa rơi như vậy, người khác thì như gà ngâm nước, còn người nàng lại không một vết bùn, ngay cả nước mưa cũng không ướt một giọt. Quái lạ!
Lâm đại nhân cảm kích rơi nước mắt, quan tâm nói:
Ninh Vũ Tích mày liễu đảo qua, khẽ hừ một tiếng:
Đừng khoe mồm mép lợi hại nữa, ngươi nếu không muốn chết thì đi theo ta!
Đi theo nàng? Đi đâu?
Lâm Vãn Vinh cả kinh:
Người này trời sinh đúng là một kẻ vô sỉ, Ninh tiên tử tú mi nhướng lên, không thèm trả lời, nắm lấy ống tay áo hắn lôi ra bên ngoài. Lúc này mới là canh ba, bóng đêm thâm trầm, mưa rơi không ngừng, trong lều Từ tiểu thư còn có chút ánh đèn mờ mờ, chắc rằng Ngưng nhi vẫn đang nói chuyện với nàng.
Vừa mới ra khỏi lều, nước mưa mang theo hơi lạnh ập vào mặt, Lâm đại nhân không nhịn được rùng mình, thấy Ninh tiên tử không nói lời nào đi vội về phía trước, hắn vội dừng bước nói:
Vũ Tích, nàng muốn dẫn ta đi đâu! Giờ bên ngoài vừa có nước mưa lại bùn lầy, ta vừa mới tắm rửa thay y phục đó.
Câm miệng! Không được gọi ta là Vũ Tích!
Ninh tiên tử giận tái mặt, bàn tay dương lên, một cây ngân châm đâm đúng vào mông hắn. Lâm Vãn Vinh khẽ
"ối"
một tiếng, thầm nhủ, lần nào cũng đâm vào mông ta, xem ra thần tiên tỷ tỷ cũng là người yêu thích mông đẹp, chính là người đồng đạo với ta.
Ninh Vũ Tích nắm lấy tay áo hắn, người như én xanh theo gió bay đi, chân không dính đất, đạp trên đỉnh lều bạt liên miên đội mưa đi gấp.
Lâm đại nhân đột nhiên nghĩ tới một vấn đề nghiêm trọng. Nếu như Ninh Vũ Tinh có thể dễ dàng tiến vào doanh trướng của mình như thế, vậy người khác cũng có thể. Nếu trong đám địch nhân có nhân vật võ nghệ cao cường, lão tử chẳng phải lập tức xong đời? ***, lực lượng bảo vệ thật quá yếu. May mắn Vũ Tích là người của ta.
Sắc mặt hắn này mắt trở nên nghiêm túc vô cùng:
Ninh Vũ Tích cươi ngạo nghễ:
Nghe thấy không quá hai ba người có thể vào, trong đó hai người cùng mình có chút mắc míu, tâm tình Lâm đại nhân lập tức tốt lên, cười hì hì nói:
Ninh Vũ Tích khẽ thở dài, lắc đầu nói:
Nghe nàng ta nhắc đến Thanh Tuyền, Lâm đại nhân lập tức lửa giận bừng lên, cười lạnh một tiếng:
Nói đến Thanh Tuyền, liền chọc đúng chỗ đau của Lâm Tam, sắc mặt hắn đen như than, ngay cả tâm tình châm chọc Ninh Vũ Tích cũng không có.
Thế giới cuối cùng cũng thanh tịnh rồi, thấy hắn không nói chuyện, Ninh tiên tử cười nhạt, đấu trí đấu lực với người này thật là mất công, nhắc tới Thanh Tuyền liền vạn sự đại cát, chẳng lẽ thật sự có lý vạn vật tương khắc.
Ninh tiên tử áo trắng như tuyết, thân hình nhu mỹ nhanh như chớp giật, kéo hắn đi gấp lên núi. Có nữ tử võ nghệ cao cường này ở bên người, không cần để ý đến bùn đất, so với cùng Từ Chỉ Tình lên núi an toàn hơn, nhưng thiếu đi rất nhiều sự ấm áp.
Nếu Từ tiểu thư biết ta nửa đêm mất tích, không biết sẽ có tâm tình gì, hẳn là sẽ vỗ tay hoan hô. Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười, nghiêng mặt nhìn về Ninh Vũ Tích, chỉ thấy mái tóc dài của Ninh tiên tử phấp phới, khuôn mặt nhỏ như ngọc hiện lên một tầng huỳnh quang nhàn nhạt chiếu lên gò má thật là mỹ lệ, kích động lòng người. Hắn vừa an tĩnh được một chút thì trong lòng liền ngứa ngáy, len lén đưa tay ra, theo mép áo của Vũ Tích sờ vào cổ tay nàng. Vừa mới chạm vào thì nghe thấy một tiếng
"hừ"
khẽ, trong tay Ninh tiên tử ánh bạc lóe lên, ngân châm tức tốc bay tới. Lâm đại nhân tay mắt lanh lẹ, vội vàng thu hồi quỷ trảo, liền cảm hấy một làn gió lạnh lướt qua, ngân châm kia liền trở lại trong tay Ninh tiên tử.
Lâm đại nhân hắc hắc cười gian:
Ta chỉ là thử nàng thôi, tiên tử tỷ tỷ không nên để ý. Trải qua lần tiếp xúc này, cuối cùng cũng nghiệm chứng được tiên tử tỷ tỷ phản ứng đặc biệt nhanh, võ công cao cường, tiểu đệ đệ theo bên người tỷ rất yên lòng.
Xuỵt!
Đang nói chuyện, Ninh tiên tử dừng bước chân, ngón tay trắng nõn tinh tế dựng trên môi khẽ xì một tiếng:
Hai người lúc này đứng trên đỉnh núi, kỳ thạch nhấp nhô vươn cao, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Đỉnh núi này được một đoạn vách núi chia làm hai, cách nhau một đoạn hơn mười trượng. Hai bên vách núi trơn nhẵn dựng đứng, rất khó leo. Dưới đoạn vách núi này là vực sâu vạn trượng, gió lạnh thổi qua vù vù làm nhân tâm run sợ.
Lâm đại nhân đứng ở một bên vách đá, thò đầu nhìn xuống, tầm mắt còn chưa được bao xa đã có một cảm giác choáng váng, toàn thân phát lạnh, cắn chặt răng, mặt lộ ra nụ cười cứng ngắc:
Ninh tiên tử nhìn hắn một cái, khẽ vuốt mãi tóc phủ bên tai, thản nhiên nói:
Ngươi sợ sao?
Đứng ở bên vách đá vạn trượng, nếu ta mà không sợ, vậy ta không phải là người, mà là quỷ rồi.
Lâm đại nhân thẳng thắn thừa nhận:
Nhưng tiên tử tỷ tỷ này, tỷ nửa đêm lôi ta đến đây, chỉ sợ ta không bị địch nhân giết chết, đã bị tỷ dọa chết rồi.
Hiếm khi thấy ngươi thành thật.
Ninh tiên tử gật gật đầu mỉm cười:
Ninh tiên tử võ nghệ cao cường, là thần long thấy đầu không thấy đuôi, có việc gì muốn giấu diếm nàng cũng thật khó khăn. Lâm Vãn Vinh đột nhiên thú huyết phi đằng (5),nếu tiên tử tỷ tỷ cái gì cũng biết, vậy khi ta cùng Ngưng nhi tiến hành
"vào từ phía sau"
, nàng ta cũng chẳng phải là ở một bên quan sát học tập sao?
Vừa nghĩ như thế, trong lòng phảng phất như có mấy trăm con kiến bò qua, ngứa ngáy khó chịu, đang định mở miệng thì lại nghe Ninh tiên tử nói:
Chỗ ngón tay Ninh Vũ Tích chỉ chính là chỗ vách núi đối diện, cách đỉnh núi mấy chục trượng, dưới quan đạo quanh co cách đó không xa.
Ánh mắt Lâm Vãn Vinh đảo một vòng, quang cảnh phía xa rất mơ hồ, nhìn không rõ lắm. Ngưng thần một lúc, hắn liền thấy vách núi trơn bóng dựng đứng đối diện, nơi Ninh Vũ Tích chỉ dường như có ánh sáng mờ mờ chiếu ra. Ánh sáng kia rất yếu, nếu không phải thị lực của hắn siêu cường, lại được Ninh Vũ Tích chỉ điểm thì tuyệt không thể nhìn ra có gì dị thường?
Lần này hắn nhìn rõ rồi, nơi ánh sáng chiếu ra kia, không ngờ là một động đá có cửa động nhỏ, địa hình bí mật, lại ở lưng chừng vách núi, cơ hồ không ai có thể phát hiện.
Ngữ khí Ninh Vũ Tích bình đạm, đứng trên vách đá, gió nhẹ phất qua mái tóc dài của nàng thoáng như tiên tử xa xăm động lòng người.
Lâm Vãn Vinh giật mình:
Ninh Vũ Tích không trả lời hắn, khẽ thở dài:
Nàng từ lấy trong ống tay áo lấy ra túi giấy nhỏ ném cho hắn:
Mở túi ra, một mùi sặc mũi đập vào mặt, bên trong chứ bột mịn màu xám, cũng không biết là cái gì. Lâm Vãn Vinh nắm lấy một tít, cẩn thận sờ một lúc, sắc mặt đột biến:
Nghe thấy hắn nói lời thô tục, Ninh tiên tử nhíu mày, nhìn hắn một cái, gật đầu:
Cuối cùng ngươi cũng có chút kiến thức, đây đích xác là hỏa dược, người bình thường không thể nhận ra.
Tiên tử tỷ tỷ, chỗ hỏa dược này tỷ lấy từ đâu?
Lâm Vãn Vinh thần tình ngưng trọng, mũi nhíu chặt, lòng như bị đè lên một khối đá lớn nặng trịch.
Thấy hắn mặt đầy lo lắng, Ninh Vũ Tích không trả lời hắn, cười nói:
Còn nhớ vừa rồi ta nói không? Không muốn chết thì đi theo ta, ta có lừa ngươi đâu?
Được rồi, Vũ Tích, nàng đúng rồi.
Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
Ninh tiên tử tức giận hừ một tiếng, xoay người rời đi. Trong lòng nàng thầm nhủ
"Tại thời điểm quan trọng này, tên gia hỏa kia nhất định mở miệng ngăn cản mình"
. Nhưng đi được mấy bước mà vẫn chưa nghe thấy tiếng của hắn, nàng len lén quay đầu lại thì thấy Lâm Tam đứng nguyên tại chỗ bất động, hướng về phía nàng mỉm cười.
Lâm Vãn Vinh chớp chớp mắt.
Ninh Vũ Tích hừ một tiếng, thần sắc khôi phục vẻ bình thường, bình tĩnh nói:
***, Lần này thật đúng là may mắn nhờ có Ninh tiên tử a. Địch nhân trốn ở một nơi bí mật như thế, người bình thường rất khó tìm kiếm. Thám báo phía trước phái đi, chắc chắn tình cờ phát hiện ra động đá này nên mới bị giết bịt miệng.
Có điều, bọn phỉ này cần hỏa dược làm gì? Một chút hỏa dược làm được gì? Chẳng lẽ là đốt lửa nướng gà rừng?
Ánh mắt hắn rơi xuống động đá phát ra ánh sáng mờ mờ kia, hắn nghĩ một lúc mở miệng hỏi:
Tiên tử tỷ tỷ, tỷ nói phỉ đồ giấu mình trong động đá, bọn chúng làm sao đi xuống?
Chuyện này có khó gì?
Tinh Vũ Tích khẽ mỉm cười:
Giỏ treo, động đá, hỏa dược. Ánh mắt hắn chậm rãi nhìn quan đạo quấn quanh sường núi, trong đầu linh quang lóe lên, cả kinh nói:
Chú thích:
Bôi dầu trơn.
Mát xa ngực (xem
Thâm vi hồng trang: Gái tơ phòng kín, cảm ơn Hieusol
(贞子临世) Trương Tử: Chỉ ma quỷ thường hiện lúc nửa đêm; lâm thế: được sinh ra, hiện lên. Ở đây L3 chửi khéo NVT như con quỷ cái hiện hồn; Không biết kiến giải có chính xác không, chỉ dám chắc 90%, ai có kiến giải tốt hơn thì xin chỉ giáo – vandai79
Thú huyết phi đằng: Thú tính sôi sục (Cảm ơn linhlan muội)
Một câu chửi được viết bằng tiếng nóng của người TQ, tương tự như câu: ĐCM, ĐMM của Việt Nam – Cảm ơn Lãnh Huyết