Dịch: lanhdiendiemla
Biên dịch: vietstars
Biên tập: thông thiên
Khiến ta ngủ không yên? Khoa trương như vậy ư? Thậm chí là nàng có cởi sạch đứng trước mặt ta thì ta vẫn ngủ như thường. Lâm Vãn Vinh cười ha hả, mở phong thư kia ra, mùi hương thoang thoảng ập đến, mấy lá thư trắng như tuyết rọi vào mắt. Mở thư ra chẳng ngờ lại là mấy bức tranh nhỏ.
Trên bức thứ nhất là ở một cái miếu đổ nát, một vị tiểu thư mặt đỏ bừng, trốn sau tường đổ vừa bối rối lại vừa khẩn trương lộ đầu ra, một bóng nam tử trốn sau xà cửa, mặt mày lấm lét nhìn vào bên trong. Bức thứ hai là trong một gian khuê phòng tinh mỹ, bình phong lưu ly, ánh đèn mông lung ấm nồng. Một vị tiểu thư lộ nửa bầu ngực, áo lót thấp thoáng, ánh mắt vô cùng kinh hoàng, một nam tử khác, hai tay phủ lên trước ngực vị tiểu thư chậm rãi khẽ xoa nắn, giống như rất hưởng thụ. Bức tranh thứ ba lại là một mặt hồ sóng nước mênh mông, một nam nhân hân hoan nhảy nhót như chim sẻ, hôn lên mặt vị tiểu thư bên cạnh. Bức tranh thứ ba này, khuôn mặt nữ tử vẽ không rõ lắm, nếu không phải là người có lòng, tuyệt không nhìn ra là ai. Ngược lại nam tử kia đại khái lộ ra dáng vẻ, mặt mày lấm lét, đầy dâm đãng, vẽ rất chân thật, ngay cả khẻ mù cũng nhìn ra đó là ai.
Lạc Ngưng đứng ở bên cạnh hắn xem trộm, Lâm Vãn Vinh vội vàng che đi, cười nói:
Lạc Ngưng lườm hắn, che miệng cười:
Đại ca, nhân vật trên bức tranh này là ai, sao lại vô sỉ như thế? Chiếm hết tiện nghi nữ tử nhà người ta!
Có chiếm tiện nghi sao?
Lâm Vãn Vinh nghiêm nghị nói:
Lạc tiểu thư nhịn cười nói:
Ngưng Nhi là người bên ngoài, rốt cuộc là ai muốn chiếm tiện nghi của ai, muội cũng không biết. Tuy nhiên có một câu tục ngữ, một tay gõ không kêu, không chừng là hai người này đều chiếm tiện nghi của nhau, đại ca, huynh nói có phải hay không?
Đúng là nhìn thấu suốt!
Lâm Vãn Vinh tỏ vẻ bội phục giơ ngón tay cái lên, lại nhìn lướt qua bốn phía. Thấy Thanh Tuyền và Xảo Xảo đã đi vào góc khuất, liền cười hì hì:
Ngưng Nhi khẽ gật đầu:
Từ tỷ tỷ nói như thế, muội cũng không biết vì sao. Nhưng hôm nay khi từ tỷ tỷ đến, đưa cho muội và Xảo Xảo mỗi người một phong thư, phong thư của muội thì chuyển cho huynh, phong thư kia của Xảo Xảo, muội cũng không rõ, hình như là muốn chuyển cho Thanh Tuyền tỷ tỷ. Hai phong thư này dày mỏng giống nhau, không biết thứ bên trong có giống nhau hay không?
Cái gì?
Đầu Lâm đại nhân nổ bùng, mông xịt khói cuống cuồng lao tới phía trước, vừa qua góc rẽ, liền thấy trong tay Tiêu tiểu thư cầm mấy cuốn giấy, đang cẩn thận xem xét, nàng càng xem sắc mặt càng đỏ, nước mắt long lanh, như muốn trào ra.
Mồ hôi lạnh trên trán Lâm Vãn Vinh tức thì chảy xuống ròng ròng:
"Con bà nó chứ! Chiêu này của Từ Chỉ Tình thật quá ác độc, thế này hoàn toàn là muốn lấy mạng ta rồi, lần này thôi xong, lão tử cho dù nhảy xuống Hoàng Hà cũng tẩy không sạch nữa."
Xảo Xảo không biết nội dung, vội vàng hỏi khẽ:
Tiêu tiểu thư thu hồi cuộn thư kia, khẽ thở dài, lắc đầu:
Không có gì, chỉ là viết chút việc vặt. Xảo Xảo, chúng ta vừa xong nói tới đâu rồi?
À, nói tới dẫn tỷ tỷ đi xem khuê phòng mà muội và Ngưng tỷ tỷ chuẩn bị cho tỷ.
Xảo Xảo kéo tay Tiêu Thanh Tuyền, vui vẻ nói:
Tỷ tỷ, chúng ta đi mau.
Ta cũng đi, ta cũng đi!
Lâm Vãn Vinh vội vàng tiến tới gần, cười nịnh:
Tiêu Thanh Tuyền lắc đầu thở dài:
Lại là danh tiết với lại danh dự, phong thư mà Thanh Tuyền thấy, hẳn là giống như của mình, Lâm Vãn Vinh căm tức, nếu không phải Thanh Tuyền còn ở trước mặt, nhất định phải tới Từ gia ở cách vách để hỏi tới cùng.
Lý Hương Quân cười hì hì nhìn Lâm Vãn Vinh:
Nàng nói tới câu sau thì giợng cũng phẫn nộ, bất bình vì sư tỷ của mình.
"Thấy ngươi còn chưa phát dục hoàn toàn, ta nhịn đấy!"
Lâm Vãn Vinh cười khan giả vờ như không nghe thấy lời của cô bé, bây giờ cũng không thể đi tìm Từ Chỉ Tình để hỏi, nếu không càng trúng suy tính của nàng ta. Tiêu tiểu thư dẫn Lý Hương Quân cùng Xảo Xảo lên lầu, ba nữ tử ở trên lầu cười đùa, Lâm Vãn Vinh ở dưới lầu ngẩn ra hồi lâu, không biết phải làm sao cho phải.
Lạc Ngưng cười khẽ cắt đứt sự trầm tư của hắn:
Lâm Vãn Vinh nắm lấy tay nàng, nhăn nhó nói:
Lạc Ngưng phì cười, lườm hắn một cái:
Đã đem Tử tỷ tỷ của người ta khi phụ thành như vậy rồi, sao còn biến thành oan khuất cho chàng vậy? Tính tình của Từ tỷ tỷ muội rất rõ, tỷ ấy tính cách cương quyết, dù khó khăn trăm lần cũng không khuất phục, chỉ cần là việc tỷ ấy muốn làm, thì nhất định sẽ kiên trì tới cùng, không đạt được mục đích, thề không dừng lại.
Điều này không hay lắm đâu, nàng ta muốn bá chiếm ta sao, chúng ta làm thế nào bây giờ ?
Lâm Vãn Vinh trong lòng buồn bực, mặc dù biết rõ việc này không thể làm, làm thì sẽ không phải với Thanh Tuyền, nhưng nam nhân trời sinh ti tiện, miệng nói một đằng, trong lòng nghĩ một kiểu.
Lạc Ngưng cho hắn một quyền:
Nàng lặng lẽ thở dài, trong mắt đầy vẻ ai oán:
Nào đâu ngờ việc tới tức khắc, người tỷ ấy thích lại là phu quân của muội, đại ca, nếu huynh là muội, huynh sẽ làm như thế nào đây?
Thích ta? Làm sao có thể chứ? Nàng ta lại không bộc bạch với ta, nàng phải biết, ta luôn ở dạng bị động, chủ động xuất kích không phải là sở trường của ta.
Khóe mắt Lâm Vãn Vinh nheo lại, hắc hắc cười gian, có bao nhiêu ti tiện thì hiện hết cả lên trên mặt bấy nhiêu.
Lạc Ngưng trừng mắt nhìn hắn:
"Thực Vi Tiên"
của huynh, chính là Từ tỷ tỷ đối được, ngờ đâu huynh lại làm ra hai câu đối liền một lúc, so với Từ tỷ tỷ còn hơn mấy phần. Muội đã đưa câu đối kia của huynh viết chuyển đến kinh thành, hơn nữa Từ tiên sinh lại coi trọng huynh như thế, Từ tỷ tỷ dù miệng không nói, nhưng trong lòng đại khái đã để ý tới huynh rồi.
Lâm Vãn Vinh mặt mày hí hửng:
Giọng Lạc Ngưng chua chua:
Huynh cũng không thử nghĩ xem, Từ tỷ tỷ là thân nữ nhi, cùng đồng hành với huynh, xa xôi ngàn dặm chạy tới Sơn Đông, đổi một người bình thường, tỷ ấy có yên tâm không? Huynh ở trong phòng của muội, thừa dịp đục nước béo cò khinh bạc người ta, trên hồ Vi Sơn vừa ôm vừa hôn, nếu chẳng phải tỷ ấy trong lòng có huynh, sao bỏ qua cho huynh chứ?
Hiểu lầm, đó đều là hiểu lầm.
Lâm Vãn Vinh vội nói:
Lạc Ngưng vừa bực mình vừa buồn cười, trừng mắt nhìn hắn:
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lạc Ngưng đỏ rực, lườm hắn:
Thứ khác đều làm cả rồi, huynh còn muốn thế nào nữa?
Không thể nói thế này được, Ngưng Nhi à.
Lâm Vãn Vinh hắc hắc cười dâm:
Lạc Ngưng nghe thế mặt xấu hổ lắm,nhéo mạnh lên tay hắn, hờn dỗi:
Nàng hậm hực vài câu, mặt hiện lên chút ảm đạm, nói nhỏ:
Tú mi của Lạc Ngưng nhướng lên, chống eo nhếch môi:
Lâm Vãn Vinh toát mồ hôi hột, Ngưng Nhi tựa hồ trong lời có ý, nghe thế nào giống như nhằm là vào Đại tiểu thư, hai người bọn họ từ khi ở Kim Lăng đã không hợp nhau, tới kinh thành cũng không ở cùng, chẳng trách nàng không muốn ở lại Tiêu gia. Bây giờ chuyện Thanh Tuyền và Từ Chỉ Tình cũng không ổn, bên này Ngưng Nhi lại gây chuyện cùng Đại tiểu thư, làm nam nhân, sao lại khó như vậy chứ?
Khi theo Lạc Ngưng lên lầu, thấy Thanh Tuyền níu lấy Xảo Xảo, hai người đang nói chuyện riêng. Căn lầu trúc này trang trí giản dị điển nhã, qua sự sắp xếp của Xảo Xảo và Lạc Ngưng, càng thấy ấm áp. Màn phấn trướng ngọc, chăn gấm giường ngà, trên bản đặt hai cây nến đỏ lớn, lửa lay động theo gió, khiến người cảm thấy ấm cúng.
Thấy Lâm Vãn Vinh đi lên, Xảo Xảo vui mừng kéo tay hắn, duyên dáng cười:
Tiêu Thanh Tuyền cảm động, nhìn qua bốn phía, nhẹ nhàng đáp:
Lạc Ngưng vội vàng níu lấy tay nàng:
Tỷ tỷ nói gì thế, chúng ta là người một nhà, còn khách khí thế sao! Tỷ tỷ có thai, đây chính là thai đầu tiên của Lâm gia chúng ta, không thể coi thường. Tỷ tỷ có việc gì cứ thoải mái phân phó muội và Xảo Xảo, tỷ ngàn vạn lần không nên đụng chân đụng tay nhiều.
Đúng, đúng.
Lâm Vãn Vinh vội gật đầu:
Tiêu tiểu thư lườm hắn, cười nói:
Mấy người quây quần bên nhau, giống như cuộc sống gia đình hàng ngày, chủ đề xoay quanh Lâm gia trưởng đinh trong bụng Thanh Tuyền, không khí náo nhiệt ấm áp, đúng cảm giác của một gia đình. Thanh Tuyền cao quý, Xảo Xảo hiền hòa, Ngưng Nhi quyến rũ, nhìn ba khuôn mặt như hoa như ngọc trước mắt, Lâm Vãn Vinh thở một hơi hài lòng, có mấy lão bà này, cả đời còn cầu gì nữa chứ.
Nói chuyện được một lát, Lạc Ngưng đứng dậy ân cần nói:
Tiêu Thanh Tuyển liền đỏ mặt, ngượng ngùng nhìn Lâm Vãn Vinh, cúi đầu khẽ
"ừ"
một tiếng. Khi tiễn hai nàng xuống lầu, Ngưng Nhi đột nhiên ôm lấy cánh thay hắn, hầm hừ:
Đại ca, có Thanh Tuyền tỷ tỷ rồi, nhưng huynh không được bỏ bê Ngưng Nhi đâu đấy.
Sao có thể thế chứ?
Lâm Vãn Vinh mỗi bên ôm một người, hôn lên mặt Xảo Xảo một cái, lại hôn lên má Ngưng Nhi, xoa nắn mông hai người, cười đùa:
Xảo Xảo gật đầu, chợt mặt thẹn đỏ, âm thanh như muỗi kêu:
Đại ca, muội, muội cũng muốn …
Nàng cũng muốn? Thế này đi, các nàng tắm sạch sẽ, đợi Thanh Tuyền ngủ rồi, ta tới tìm các nàng, làm các nàng thật thỏa mãn …
Lâm Vãn vinh cười dâm liên tục:
Xảo Xảo mặt đỏ lựng, hờn trách:
Đại ca, huynh xấu chết đi được, người ta không phải nói cái này …
A, nàng muốn đổi trò mới.
Lâm Vãn Vinh gật gù:
Không cần vội, động huyền tử tam thập lục tán thủ của đại ca đã luyện thành, đảm bảo biến cả trăm trò, muốn thế nào sẽ thỏa mãn thế đó.
Đáng ghét, người ta không phải muốn cái đó!
Thấy hắn miệng đầy lời dâm uế, Xảo Xảo thẹn tới mực nói không ra lời, thụi lên ngực hắn. Lạc Ngưng khúc khích cười duyên:
Đại ca tốt của muội, tiểu nha đầu này muốn làm mẹ đấy, huynh làm chút việc thiện, ban cho muội ấy mưa móc đi.
Ngưng Nhi tỷ tỷ…
Xảo Xảo ngượng tới mức không biết lấy gì che mặt, nũng nịu một tiếng, vùi đầu vào lòng đại ca, Lâm Vãn Vinh cười ha hả:
Xảo Xảo không dám ngẩng đầu lên, nghe Ngưng Nhi cười giòn tan, Lâm Vãm Vinh bóp lên mông nàng, lấy làm lạ hỏi:
Lạc Ngưng toàn thân nóng lên, nhũng người ra dựa vào người hắn, bàn tay nhỏ vuốt ve người hắn, bên tai hơn thở như lan, êm ái nói:
Tướng công, chàng đêm qua ban vào người Ngưng Nhi rồi!
Ban thì ban rồi.
Lâm Vãn Vinh nghi hoặc:
Nhưng ta làm sao nhớ rất rõ là ban sai chỗ thì phải!
A.
Lạc Ngưng mặt như lửa thiêu, môi đỏ mỏng hé ra, rất là mê người. Tay nhỏ của nàng che trên môi Lâm Vãn Vinh, vừa xấu lại hổ tức giận:
Lâm Vãn Vinh cười hì hì:
Xảo Xảo nói:
Đại ca, cái khẩu hiệu này là chuyên dùng cho Ngưng tỷ tỷ, không quá mấy ngày nữa, ngay cả Thanh Tuyền tỷ tỷ cũng biết Ngưng Nhi săn sóc tương công mình cỡ nào.
Con bé chết bầm kia!
Lạc Ngưng mặt đỏ tới tai, khẽ thoi lên người nàng một cái, Xảo Xảo khanh khách lại nhào vào lòng đại ca. Lạc Ngưng tai phát sốt, dựa vào một bên của hắn, ngọc chỉ xinh xinh vẽ một vòng trên ngực hắn, nhẹ nhàng nói:
Lâm Vãn Vinh cười lớn, lại bóp mông nàng một cái rồi mới vui vẻ lên lầu. Tiến vào sương phòng, thấy hai người Tiêu Thanh Tuyền và Lý Hương Quân đang thu dọn quần áo, thấy hắn trở lại, Tiêu tiểu thư mặt như lá phong đỏ, vội cúi đầu xuống.
Lâm Vãn Vinh cươi ha hả,
" quan tâm"
nói:
Lý Hương Quân cười giảo hoạt:
Con bé quái quỷ, ta muốn cùng sư tỷ ngươi ngủ, ngươi chớ làm lỡ cảnh đẹp giờ tốt của ta. Thấy tiểu nha đầu kia chẳng có vẻ khẩn trương, Lâm đại nhân lòng như lửa đốt, hận không thể lao đến quát vào mặt nàng.
Điều này, tiểu muội muội, lúc này khác lúc khác. Lúc trước muội còn nhỏ, hiện giờ không giống nữa, muội lớn rồi, sư tỷ của muội cũng có lão công, mọi người không thể ở cùng nhau nữa, nếu không …
Nếu không sẽ thế nào?
Lý Hương Quân cười hì hì hỏi.
Uổng cho Lâm đại nhân miệng lươi lanh lợi, đối diện với tiểu nha đầu mười ba mười bốn tuổi lại không nói được, chỉ đành tức giận nói:
Tiêu Thanh Tuyền nghe thấy không nhịn nổi cười, kéo tay hắn cười bảo:
Nàng nhìn tiểu cô nương dịu dàng nói:
Lý Hương Quân vành mắt đỏ lên, nước mắt như muốn ứa ra:
Thấy bộ dạng nàng đau khổ đáng thương, Lâm Vãn Vinh toàn thân run lên, không phải chứ, tiểu nha đầu này chẳng lẽ là cái thứ đó? Bệnh này khó chữa rồi. Có điều nói đi cũng phải nói lại, bà cả của ta trông xinh đẹp như tiên trên trời, nam nữ cùng thích nàng cũng chẳng có gì lạ.
Tiêu tiểu thư vội lắc đầu:
Tiểu sư muội đừng nên hiểu lầm, ngu tỷ chỉ lo muội mệt, nên bảo muội nghỉ sớm một chút mà thôi.
Sư tỷ, muội muốn ở chung một phòng với tỷ, từ nhỏ tới lớn, muội đều ngủ cùng tỷ, tỷ không thể vứt bỏ muội.
Lý Hương Quân nước mắt lưng tròng:
Tiêu Thanh Tuyền mặt phát sốt, chẳng biết giải thích thế nào. Chẳng lẽ phải nói với sư muội, ta lấy phu quân rồi, muốn cùng chung chăn gối với chàng, không thể bồi tiếp muội? sao có thể mở miệng như vậy được chứ? Nàng vội nhìn Lâm Vãn Vinh cầu cứu.
Việc này Lâm Vãn Vinh cũng là lần đầu gặp phải, chẳng có kinh nghiệm gì, thấy thần sắc không lúng túng của Thanh Tuyền, hắn cười khan:
Tiêu Thanh Tuyền cười, đây toàn là đạo lý đâu đâu, nói ra chỉ để lừa gạt trẻ nhỏ. Lý Hương Quân quét mắt nhìn hắn, khinh thường nói:
Tiêu tiểu thư ngượng ngùng cúi đầu xuống, không dám lên tiếng. Thấy thần sắc của sư tỷ, Lý Hương Quân càng thêm tức giận:
Ái cha, ngay cả tiểu hài tử cũng cứng đầu như thế, con bà nó, khinh ta quá đáng, Lâm Tam ta có sợ ai. Lâm Vãn Vinh cực kỳ tức giận, cười lớn nói:
Ta muốn ngủ với sư tỷ của muội … không phải là ta không dám nói, mà là sợ nói ra muội không tiếp thụ được thôi.
Cái gì, ngươi nói cái gì?
Lý Hương quân nước mắt lưng tròng, nắm chặt tay rít lên:
Lâm Vãn Vinh nghiêm trang nói:
Đây là điều thiên kinh địa nghĩa, thiên lôi cũng chẳng dám đánh ! Muội có nghi vấn gì sao?
Chàng thật vô lại.
Tiêu tiểu thư vội vàng kéo hắn, khuôn mặt nóng lên từng trận. Cũng không biết sao, nghe hắn nói như vậy, trong lòng lại không có cảm giác bài xích, ngược lại có một loại tư vị ấm áp tràn ngập cõi lòng.
Lý Hương Quân ngây ngây ngốc ngốc, đột nhiên
" oa"
một tiếng khóc rống lên, nước mắt như nước lũ. Tiêu Thanh Tuyền cả kinh, vội nắm lấy tiểu cô nương:
Sư muội, muội làm sao vậy?
Sư tỷ, tỷ không cần muội nữa ư?
Lý Hương Quân nước mắt rơi như mưa, vùi vào trong lòng Tiêu Thanh Tuyền khóc lớn.
Tiêu Thanh Tuyền cũng không biết phải làm như thế nào cho phải, chỉ đành ôm nàng nhỏ giọng an ủi. Lâm Vãn Vinh mắt trố ra, khó khăn lắm mới tìm được lão bà của ta, lão tử còn chưa kịp ôm ấp đã bị tiểu quỷ ngươi cướp đi, còn có lẽ trời nữa không?
Tiểu cô nương kia cứ khóc, khóc mãi, tiếng nghẹn ngào dần dần chậm lại, rồi ngủ vùi trong lòng Tiêu Thanh Tuyền.
Tiêu Thanh Tuyền chậm rãi đặt Lý Hương Quân ở trên giường, khẽ vẫy tay gọi hắn.
Lâm Vãn Vinh bước nhanh tới, Tiêu Thanh Tuyền mặt đầy vẻ xin lỗi, dựa người vào lòng hắn, dịu dàng nói:
Lâm Vãn Vinh thở dài:
Tiêu Thanh Tuyền phì cười, điểm tay lên trán hắn:
Trong mắt nàng đầy vẻ ngọt ngào, giọng êm ái:
Lâm Vãn Vinh bế ngang người nàng, cười hắc hắc: