Dịch: workman
Biên tập: Duyên
Muốn đi ngắm hoa trong vườn.
Ơ! Đại tiểu thư, làm sao lại là nàng được?
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy Tiêu Ngọc Nhược đang lẳng lặng đứng trước mặt. Nàng vận một bộ quần áo màu vàng nhạt, những đường thắt tinh tế như dương liễu đầu mùa xuân, vóc người đầy đặn mềm mại, lộ ra những đường cong tuyệt vời.
Đại tiểu thư nhìn hắn, cặp mày liễu cong vút, yêu kiều xinh đẹp tuyệt trần, đôi mi thật dài khẽ chớp động, làn môi nhỏ nhắn đỏ tươi như anh đào vừa nở, kiều diễm ẩm ướt, hồng nhuận mê người. Khuôn mặt nàng như được đánh một lớp phấn mỏng, phơn phớt hồng, đẹp như hoa đào tháng ba. Lòng đen, trắng rất phân minh, cặp mắt trong suốt như hồ nước mùa thu, không nhiễm chút bụi trần.
Tiêu Ngọc Nhược hít nhẹ một hơi, dựa vào thân thể hắn, từ từ ngồi lên mép giường, cầm chặt tay hắn:
Lâm Vãn Vinh cười hì hì:
Ngày xưa hắn lúc nào cũng thích đùa giỡn với Đại tiểu thư, thế nào cũng dẫn đến việc bị nàng nổi giận mắng cho một trận, thế mà hôm nay lại khác hẳn. Tiêu Ngọc Nhược nhìn hắn ngơ ngác, đột nhiên nàng rơi lệ:
Đại tiểu thư lấy ống tay áo chậm chậm chấm vào khóe mắt, nước mắt rơi xuống càng nhiều hơn. Cũng không biết đang nghĩ tới chuyện thương tâm gì, rồi nàng kêu lên một tiếng, ôm mặt khóc òa lên.
Thấy nước mắt nàng cứ rơi lã chã, hình dáng vô cùng đáng thương, Lâm Vãn Vinh cũng luống cuống, vội nắm bàn tay nhỏ bé của nàng cười dỗ dành:
Thời gian hắn ở cùng với Tiêu Ngọc Nhược là dài nhất, cũng làm khó dễ nàng nhiều nhất, từ Kim Lăng tới kinh thành, cũng có nhiều lần phân ly rồi tái hợp, trong lòng cũng có những tình cảm rất đặc biệt đối với nàng, cũng có những kỷ niệm khắc sâu. Thích cả tính tình kiên cường của nàng, rồi lại lưu luyến vẻ ôn nhu dịu dàng của nàng.
Tiêu Ngọc Nhược lau nước mắt, nói:
Ta không rơi lệ. Từ khi quen ngươi ở Kim Lăng, ngươi không ngừng náo loạn và hành hạ ta. Làm ta không có một ngày yên ổn.
Ta cũng bất an lắm.
Lâm Vãn Vinh cười, gãi gãi vào lòng bàn tay nàng, thần sắc ôn nhu, nhưng giọng vẫn rất chắc chắn:
Nhưng thời gian bên ngươi ta lại rất vui vẻ.
Ta, ta cũng rất vui vẻ.
Nghe hắn cất giọng nhỏ nhẹ nói với mình, cùng vẻ dịu dàng trước nay chưa bao giờ gặp qua, Đại tiểu thư vô cùng cảm động, vừa khóc lại cười, bàn tay nhỏ bé nắm lấy cánh tay mạnh khỏe của hắn lắc lắc:
Lâm Vãn Vinh cười ha hả, bị nàng nhéo một cái. Trong phòng chỉ có hai người, Đại tiểu thư giữ chặt tay hắn, ôn tình êm dịu nhìn hắn, hai người không nói lời nào, cứ như vậy hồi tưởng về thời gian ấm áp ở Kim Lăng, vô cùng yên tĩnh.
Đang muốn chìm trong niềm ngọt ngào với Đại tiểu thư mãi mãi, Lâm Vãn Vinh nhắm mắt lại hưởng thụ vẻ thích thú, chợt nghe nàng cất giọng ghé vào mình thì thầm mấy tiếng.
Lâm Vãn Vinh cả kinh líu lưỡi:
Cặp mắt xinh đẹp của Tiêu Ngọc Nhược nhìn thẳng vào hắn, đôi mắt tự nhiên long lanh, bàn tay nhỏ bé xoắn vào nhau. Thấy nàng rơm rớm nước mắt, Lâm Vãn Vinh cuống quýt giật bắn cả người. Vừa rồi lão hoàng đế cũng hỏi vậy, bây giờ Đại tiểu thư lại nhắc tới. Chẳng lẽ ta thật có làm một việc thập ác bất xá hay sao? Mẹ kiếp! Làm sao mà ta không nhớ nhỉ.
Lúc ở trong đống đổ nát, quả thật đó là thời gian thuần khiết nhất của hắn khi tới thế giới này, đến cả một chút ý niệm trong đầu cũng chưa từng nghĩ tới, làm sao lại làm việc gì có lỗi với phu nhân? Hắn tự hỏi không thẹn với lương tâm, cũng không biện bác, chỉ lẳng lặng nhìn Tiêu Ngọc Nhược, trong lòng dần dần bình thản.
Đại tiểu thư nhìn hắn chăm chú thật lâu, cuối cùng từ từ thu hồi ánh mắt, thở dài, nức nở:
Ngươi có biết không, mẫu thân phải đi rồi.
Cái đó … nghe Nhị tiểu thư nói qua rồi.
Hắn vội vàng chớp chớp đôi mắt đã gần như lạc đi, kinh nghi hỏi:
Tiêu Ngọc Nhược cười khổ lắc đầu:
Sao lạ thế nhỉ? Lâm Vãn Vinh kinh ngạc. Trong hoàn cảnh nguy hiểm, ta đã cung cung kính kính với phu nhân mà, lúc nào cũng giữ gìn, bà còn có gì không hài lòng nhỉ, tại sao lại nhất định đòi về Kim Lăng?
Tiêu Ngọc Nhược kéo tay hắn, hỏi đầy vẻ chờ đợi.
Có cái gì mà phải giấu diếm chứ? Lâm Vãn Vinh cười, đem tình hình lúc đó đại khái nói qua một lần. Hắn tuy tự nhận thuần khiết vô cùng, nhưng cũng có một số việc liên quan tới danh dự của phu nhân, chỉ có một mình mình biết, nếu truyền ra ngoài Tiêu phu nhân sẽ rất khó xử. Hắn chỉ chú trọng những chi tiết trọng yếu rồi nói qua một lần.
Nghe nói hắn cẩn thủ lễ tiết, tình nguyện bất chấp nỗi đau gãy chân cũng phải rời xa phu nhân, Đại tiểu thư hồ nghi liếc mắt nhìn hắn, nói nhỏ:
Thật hả? Ngươi trở nên thủ lễ như vậy từ khi nào thế?
Đại tiểu thư, theo ngươi nói thì…
Lâm Vãn Vinh nét mặt nghiêm chỉnh:
Tiêu Ngọc Nhược
"hừ"
một tiếng nhớ tới vài việc, vội vàng cúi đầu xuống, gương mặt như được phủ một lớp phấn hồng. Da thịt trên cổ trong suốt, tương phản với hai má tươi tắn hây hây như hoa đào nở của nàng, trông cực kỳ mỹ lệ.
Lâm Vãn Vinh nhìn thấy thế thì trong lòng tâm đã động, nắm chặt tay nàng cười hì hì:
Đương nhiên rồi, có đôi khi ta cũng hơi quá đáng, nhưng cũng chỉ khi gặp Đại tiểu thư thôi, đối với những người khác thì ta đều thủ lễ cả.
Tên bại hoại này.
Cảm thấy tay hắn đang vuốt ve bàn tay mềm mại của mình, sắc mặt Đại tiểu thư đỏ bừng, tức giận mắng một tiếng nhưng lại không rút tay ra. Gương mặt nàng đỏ rực, nhớ tới việc chính còn chưa hỏi xong, liền cố nén vẻ ngượng ngập nói tiếp:
Ngươi … ngươi dừng lại một chút, ta còn có chuyện cần hỏi ngươi.
Còn có cái gì nữa? Ngươi đừng quan tâm, cứ hỏi đi.
Lâm Vãn Vinh đưa tay vuốt nhè nhẹ vòng eo mềm mại của nàng, có cảm giác như đang chạm vào làn tơ lụa bóng loáng, làm cho trong lòng hắn run lên, cười khà khà:
Việc ngươi hỏi thì cứ hỏi, còn ta thì làm việc của ta, hai chúng ta không ai bị cản trở cả.
Thấy ghét!
Tiêu Ngọc Nhược vội vàng giữ tay hắn không cho sờ mó nữa, đỏ mặt
"hừ"
một tiếng:
Ngoại trừ việc này, ngươi không hề làm điều gì xấu với mẫu thân thật chứ?
Ta Lâm Vãn Vinh giơ tay lên trời thề.
Nói rồi Lâm Vãn Vinh giơ tay phải lên, thần sắc vô cùng nghiêm chỉnh:
Thấy hắn mồ hôi dầm dề, đúng là động tới vết thương đau đớn vô cùng, Đại tiểu thư rất đau lòng, vội đưa tay ra, cất giọng ôn nhu:
Từ từ nói chuyện, ngươi cần gì phải phát thệ? Ta tin ngươi còn không được sao? Ngươi nói hôm đó chưa từng làm chuyện xấu, vậy những ngày khác có làm gì có lỗi với mẫu thân không?
Ta thề …
Lâm Vãn Vinh vừa giơ tay phải lên, liền thấy một bàn tay nhỏ bé mềm mại xinh xắn chận môi mình, thanh âm lo lắng ôn nhu của Đại tiểu thư vang lên:
Đại tiểu thư rưng rưng nước mắt, đưa mắt nhìn hắn đầy vẻ giận dỗi.
Xấu hổ, xấu hổ! Phu nhân thành thục xinh đẹp. Bình thường hay cười bát nháo với bà, cũng thỉnh thoảng có chỗ không được quy củ, Lâm Vãn Vinh cười ha ha hai tiếng … ai dám thề thật chứ.
Hắn nói lảng sang chuyện khác mà mặt không hề biến sắc, thần sắc cũng nghiêm nghị, rất là đứng đắn.
Hai má Đại tiểu thư hồng lên, tươi tắn như châu như ngọc:
Thân thể mềm mại lả lướt đầy đặn, dung nhan diễm lệ vô song, nàng đang cười ngượng ngùng, trông như đóa hải đường nở rộ đêm thu làm cho Lâm Vãn Vinh nóng bừng cả người, nếu không phải chân cẳng không cử động được, hắn chắc đã có chuyện tốt để làm rồi. Hắn cũng tưởng tượng Đại tiểu thư tựa gối khó ngủ, nghe tiếng rên rỉ của Tiên Nhi mà nằm mơ.
Thấy nụ cười gian xảo của hắn, Đại tiểu thư như có dự cảm, cả người mềm nhũn, run rẩy hỏi.
Lâm Vãn Vinh hắc hắc cười hai tiếng:
Phì! Đại tiểu thư lùi lại, hai má nóng bừng như bị hơ lửa. Lâm Vãn Vinh giữ chặt tay nàng, cảm thụ sự rung động trong trái tim nàng, hắn cảm thấy vô cùng ấm áp, tâm tư bay bổng, chỉ muốn hưởng thụ tư vị này mãi mãi.
Nói chuyện với hắn một lúc, tâm tình Tiêu Ngọc Nhược tốt hơn rất nhiều, nàng nhẹ nhàng hỏi:
Nếu ngươi không làm điều gì ác, vì sao sau khi việc đó xảy ra, mẫu thân lại thay đổi lớn như vậy?
Mãn kinh mà.
Lâm Vãn Vinh ngáp dài một cái, rồi phun ra một câu trắng trợn
Đại tiểu thư nhướng mày, dò hỏi hắn vẻ khó hiểu:
Việc này khó giải thích quá, Lâm Vãn Vinh đành cười giả lả trả lời:
Ta nói, phu nhân tuổi đã trung niên. Mọi việc thay đổi, có đôi khi cả người bứt rứt, làm chút chuyện làm cho người ta khó mà giải thích được.
Ai là trung niên, chỉ nói bậy.
Đại tiểu thư
"hừ"
một tiếng bất mãn, liếc mắt nhìn hắn:
Mẫu thân thành thục xinh đẹp, vẫn đang hoa niên, đâu có bệnh như ngươi nói chứ.
Đúng, đúng.
Lâm Vãn Vinh vội vàng trả lời:
Phu nhân xinh đẹp, thanh xuân như Đại tiểu thư, tựa như một vườn hoa mẫu đơn, hàng năm đều khai hoa, tuổi nào cũng kiều diễm. Ta là người làm vườn cần mẫn, ngày ngày tưới nước cho hoa, đêm đêm phun sương cho hoa.
Nói linh tinh.
Đại tiểu thư tức giận mắng nhưng không dấu được nụ cười, rồi không truy vấn sự tình về phu nhân nữa. Nàng âm thầm thở dài, từ từ cúi xuống tựa đầu vào ngực hắn, lệ khẽ rơi ra:
Nàng khẽ nhắm mắt lại, vẻ mặt đau khổ mờ mịt, Lâm Vãn Vinh thấy thế lòng hắn nhói đau, vội vỗ vai nàng nhẹ nhàng an ủi:
Đại tiểu thư lắc lắc đầu:
Tiêu Ngọc Nhược từ nhỏ đến lớn chỉ lo chấn hưng Tiêu gia, Tiêu gia chính là những gì nàng có. Lúc này Tiêu gia gặp phải bi kịch, phòng ốc gia sản ở kinh thành bị tàn phá, cố gắng của Đại tiểu thư bỗng nhiên trong bao nhiêu năm bị hủy trong chốc lát. Nỗi khổ sở trong lòng nàng không cần phải nói nữa. Lâm Vãn Vinh nghe thế rất cảm động, cười nhẹ một tiếng:
Tiêu Ngọc Nhược vừa ngượng vừa vui, ừm khẽ một tiếng:
Ngươi … còn có thể về nhà chúng ta không?.
Về, đương nhiên về rồi.
Lâm Vãn Vinh nghiêm chỉnh trả lời:
Nếu không về, ta tìm đâu ra tiểu thư để cho ta khi dễ chứ?
Thấy ghét.
Nghe hắn trêu chọc mình, Tiêu Ngọc Nhược vừa ngượng vừa mừng rỡ, cầm chặt tay hắn không buông ra lấy một giây.
Đã được mở tấm lòng, Tiêu Ngọc Nhược đem kế hoạch xây dựng lại Tiêu gia ở kinh thành nhất nhất nói cho Lâm Vãn Vinh nghe. Chỗ nào là cửa hàng, chỗ nào là làm kho bãi, chỗ nào là hoa viên, nơi nào là tú lâu đều bàn bạc rất cụ thể. Quan trọng nhất là trong hoa viên, nàng còn bố trí ba gian mộc phòng xây giữa trăm hoa. Lâm Vãn Vinh suy nghĩ chốc lát, đột nhiên giật mình hiểu ra:
Tiêu Ngọc Nhược ngượng ngùng
"ừm"
một tiếng, ôn nhu cười.
Tâm tư Đại tiểu thư làm Lâm Vãn Vinh cực kỳ cảm động. Mấy gian nhà gỗ đó mặc dù đơn giản, nhưng hắn cả đời khó có thể quên được, Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư, Thanh Tuyền. Vô số hồi ức ấm áp, dần dần nổi lên trong lòng.
Thấy thần sắc hắn đang nghiêm nghị, bỗng trở nên cổ quái, Tiêu Ngọc Nhược không nhịn được mở miệng hỏi.
Lâm Vãn Vinh cười hì hì.
Đại tiểu thư lắc đầu cười khẽ:
Lâm Vãn Vinh lại cười hắc hắc, quay về Ngọc Nhược ngoắc đầu ngón tay. Đại tiểu thư mắng nhẹ một tiếng, từ từ cúi người xuống kề tai vào miệng hắn, nghe hắn thầm thì.
Mùi thơm thiếu nữ thoang thoảng truyền đến. Ngọc thể thon dài của Đại tiểu thư, vạt áo hơi mở rộng, lộ ra cái cổ khiết bạch, da thịt trong suốt như ngọc, cả thân thể mềm mại đầy đặn nằm đè trên người hắn, êm dịu như tơ. Lớp áo đó thấy một tiết y màu phấn hồng như ẩn như hiện, bộ ngực mềm mại trắng như tuyết khẽ phập phồng, song nhũ nhô cao mượt mà, như muốn bật tung cả tiết y lên, tiếng hít thở dồn dập, xuất hiện một thung lũng thật sâu ẩn ẩn hiện hiện, hương diễm mê người.
Lâm Vãn Vinh vội vàng nuốt nước bọt, nghé vào tai nàng thầm thì, cười dâm đãng:
Tiêu Ngọc Nhược kêu khẽ một tiếng, cả người nóng bừng lên, trong lòng khó chịu vô cùng. Nhà gỗ này tuy nhỏ, nhưng có ý nghĩa đặc thù, nếu thật có thể làm vợ chồng với hắn ở đó
"ừm"
xấu hổ chết đi được. Nàng vội vàng ôm chặt hai má, mặt đỏ tới mang tai, trong lòng sinh ra vẻ khát khao vô hạn.
Nói chuyện với Đại tiểu thư, thấy nàng thẹn thùng, trong lòng Lâm Vãn Vinh cực kỳ thoải mái, nhớ lại tình cảnh lần đầu tiên hai người gặp mặt, Đại tiểu thư bá đạo cường thế, giật mình cười khẽ, dường như có cảm giác cách rời thế nhân, ghé vào khuôn mặt Đại tiểu thư khẽ hôn một cái, hắn đột nhiên có một cảm giác hoài niệm mãnh liệt. Lần này bắc thượng kháng Hồ, nếu có thể còn sống trở về, nhất định phải đưa tất cả các lão bà quay về Kim Lăng một chuyến.
Mọi người đều biết hắn có tình cảm đặc biệt với Đại tiểu thư, lại còn dành chút thời gian riêng mặc cho hai người ở chung với nhau. Đến cả vò dấm chua Tần Tiên Nhi cũng yên lặng. Đến lúc Đại tiểu thư rời đi, nàng mới chu cái miệng nhỏ nhắn lên đi vào, nhảy lên giường, chui vào chăn, ôm chặt cổ hắn:
Tướng công, ta được không?
Được, được.
Lâm Vãn Vinh buông lời như máy.
Tần Tiên Nhi nước mắt trào ra, ôn nhu nói:
Lâm Vãn Vinh vỗ đôi mông nảy nở của nàng:
Tiên Nhi lau nước mắt cười khanh khách:
Hồ ly tinh họ An này. Lâm Vãn Vinh trong lòng rung động, khẽ vuốt ve Tiên Nhi, cười hắc hắc nói:
Tiên Nhi hít mạnh, thở hổn hển nói:
Nghĩ lại đi, ta gãy tay gãy chân mà, có thể làm được cái gì? Lâm Vãn Vinh thở dài não nuột, trêu đùa với Tiên Nhi một hồi, mắt thấy hiền thê kiều mỵ động lòng người, thế mà mình muốn có chút xíu thôi cũng không thể làm ăn gì được, trong lòng hắn rất bực bội, âm thầm chửi mắng tên ám hại mình chết đi sống lại.
Ngủ được một chút, Lâm Vãn Vinh từ từ tỉnh lại. Tần Tiên Nhi đột nhiên cả kinh, vội ôm chặt cánh tay hắn, lộ ra thân hình tuyệt đẹp:
Lâm Vãn Vinh cười đầy thâm ý, mắt lóe lên như đèn pha ô tô: