Dịch: workman
Biên tập: Ngưu Nhị
Lâm Vãn Vinh gật đầu
"ừm"
một tiếng, cười nói:
Ta cũng không dám khẳng định, nhưng dựa theo suy đoán của ta, chúng hẳn là chưa chạy thoát đâu. Ngoài thành có đại quân dày đặc. Với vòng vây đó có muốn chạy cũng không thoát, chỉ có đợi khi đại quân giãn ra thì chúng mới có cơ hội.
Thiếp hiểu rồi.
Tần Tiên Nhi vỗ bàn tay nhỏ bé, dịu dàng nói:
Tướng công tương kế tựu kế, cố ý an bài cho Từ Vị điều binh khiển tướng, tích cực lùng sục ngoài thành, gây nên nhiệt náo thật lớn, chính là muốn tạo một tình huống giả, để cho bọn chúng tưởng là chàng đã rút lui, vòng vây của đại quân đã loạn, cũng là lúc bọn chúng có thể thuận lợi giương buồm trốn thoát.
Quả nhiên không hổ là vợ yêu của ta, đi theo lão công lâu như vậy, cũng đã học được tám phần thông minh của ta rồi.
Lâm Vãn Vinh giơ ngón cái, vừa tán thưởng nàng, cũng thực sự là tán thưởng mình.
Tần tiểu thư duyên dáng cười khanh khách, quyến rũ mắng một tiếng, rồi lại cau mày:
Chỉ sợ Thành vương cũng không phải là một nhân vật đơn giản, nếu hắn cố tình ẩn núp, chúng ta làm sao tra ra hành tung của hắn chứ? Vạn nhất hắn đợi cho sau khi đại quân bắc thượng rồi mới mò ra gây sóng gió, chẳng phải xôi hỏng bỏng không sao?
Lời của vợ yêu quả là chí lý. Nhưng nàng yên tâm, tất cả đều không thoát khỏi lòng bàn tay của lão công đâu.
Lâm đại nhân vỗ ngực bộp bộp, cười rất thần bí.
Tần Tiên Nhi thấy thần sắc hắn, liền biết hắn đã có chủ ý. Chỉ tiếc cho dù nàng nài nỉ như thế nào đi nữa, Lâm Vãn Vinh cũng chỉ mỉm cười lắc đầu, không chịu tiết lộ nửa phần, Tần tiểu thư tức giận nhéo mạnh vào cánh tay hắn một cái rõ đau, rồi thấy hắn xuýt xoa, lại đau lòng không thôi.
Bận rộn ở vương phủ một thời gian dài, sắc trời đã hơi ửng hồng. Lâm Vãn Vinh một đêm chưa ngủ, vừa bị trọng thương, nhất thời ngáp sái quai hàm, cực kỳ khốn khổ.
Tần Tiên Nhi thấy lúc này vô sự, đang muốn đưa hắn về nhà nghỉ tạm. Nhưng nghe xa xa tiếng vó ngựa phi rầm rập, có một đoàn khoái mã đang chạy vội đến, một lát sau đã tới trước vương phủ.
Đi đầu là Từ Vị râu tóc bạc trắng. Từ lão đầu một thân nhung trang, cả đêm chưa ngủ, sắc mặt phong trần, mắt đầy tơ máu, mũ trên đầu còn vương rất nhiều sương đêm.
Từ Vị nhảy xuống ngựa, đi tới trước mặt hắn, gương mặt có vẻ thẹn thùng, ôm quyền nói:
Thấy lão nhân đầu bạc phơ phơ lại phải cả đêm không ngủ bôn ba khắp nơi, Lâm Vãn Vinh cũng cảm thấy không khỏi cắn rứt lương tâm, cười khoát tay nói:
Từ tiên sinh, sao có thể trách ngài được, chỉ là tên kia quá giảo hoạt. Chúng ta đuổi theo hắn tới đâu rồi. Việc lục soát ở ngoài thành có kết quả gì không?
Tiểu huynh còn giễu cợt ta.
Từ Vị cười khổ lắc đầu:
Hoá ra lão Từ cũng có ý nghĩ giống với ta. Lâm Vãn Vinh nhất thời tăng niềm tin tưởng, cười hì hì nói:
Tần tiểu thư nghe thế giật mình, sự tình gì vào miệng tướng công cũng thay đổi sắc thái. Từ Vị cười khà khà vài tiếng, cảm khái nói:
Làm sao vãn hồi được? Tần Tiên Nhi cố nghe xem Từ Vị ý muốn nói gì thì đã thấy lão liếc mắt nhìn Lâm Tam, rồi cùng cười ha hả, xem ra rất hiểu ý nhau không cần phải nói nữa.
Sau khi cười một trận, Từ Vị đột nhiên nhớ tới cái gì đó, hơi cau mày một chút, nhỏ giọng hỏi.
Người là do Hứa Chấn bắt, nên không có gì phải giấu lão Từ cả, Lâm Vãn Vinh khẽ gật đầu:
Từ Vị gật đầu hít một hơi:
Tiểu huynh cũng hiểu rất rõ về thân phận Cố Bỉnh Ngôn. Thuở nhỏ hắn là bạn đọc sách của bệ hạ, chính là do tiên hoàng ban cho đó. Tiên hoàng rất yêu quý hắn, nghe nói, còn ban cho hắn miễn tử kim bài…
Miễn tử kim bài?
Lâm Vãn Vinh nghe thế hơi choáng váng. Mẹ nó, món đồ này quả không tầm thường. Chẳng phải là một đạo bùa hộ thân cứu mạng sao. Chẳng trách họ Cố dám kiêu ngạo như vậy, bị ta móc ra từ trong vườn nào là long bào kim quan rồi cả ngọc tỷ nữa, thế mà cũng không thấy sợ hãi gì cả, còn kêu gào muốn đối phó với ta nữa chứ.
Tần Tiên Nhi nghe thế khẽ nhíu mày:
Từ Vị ừm một tiếng:
Mẹ nó, chuyện lớn như vậy, thế mà lão gia tử làm sao không nói cho ta biết một tiếng? Lâm Vãn Vinh nghe giận gần thổ huyết. Nếu Cố Bỉnh Ngôn thật sự là con nuôi của ông nội Tiên Nhi, vậy không phải là một vương gia khác sao? Lão trượng thật là hết nói, đến cả việc này cũng gạt ta.
Tiên Nhi lắc đầu nói:
Việc này không thể tin được, nếu tổ phụ nhận hắn làm nghĩa tử, trong điển sách của hoàng cung tất sẽ có ghi lại, hắn cũng nhất định sớm đã là vương hầu, hôm nay sẽ không dễ dàng bị tướng công bắt như vậy đâu.
Công chúa nói rất đúng.
Từ Vị gật đầu trả lời:
Việc này đều là truyền thuyết dân gian, không ai biết thật giả. Nhưng đã bắt Cố Bỉnh Ngôn, thì cũng không thể không lo đến việc này. Còn có Cố Thuận Chương tiên sinh nữa, lão sẽ nói với lão nhân gia..
Khoan đã, khoan đã …
Lâm Vãn Vinh nghe thế vội vàng ngắt lời lão:
Đây là ý gì? Từ Vị bị dọa run run, liếc mắt nhìn khắp nơi, thấy chung quanh không có ai, lúc này mới cẩn thận thì thầm:
Chết thật, chết thật, Lâm Vãn Vinh cảm giác thấy đại sự không ổn, ta bắt Cố Bỉnh Ngôn, chẳng phải cũng là đắc tội với Cố Thuận Chương sao? Đắc tội với Cố Thuận Chương, chẳng phải là là cũng coi như làm cho quần chúng phẫn nộ sao? Con bà nó, việc này sao không ai nói cho ta biết một tiếng?
Hắn liếc mắt nhìn Từ Vị, mặt lạnh như tiền trả lời:
Từ tiên sinh, ngài thật sự coi thường ta quá, biết rõ việc Cố Bỉnh Ngôn dám ngăn cản ta, ngài lại không hề nói với ta một tiếng. Ngài chờ xem ta chết thế nào phải không?
Lão hủ không dám…
Từ Vị vội vội vàng vàng ôm quyền, mắt thấy bốn phía không có ai, lúc này mới hạ giọng nói tiếp:
Lâm đại nhân nghe thế gần thổ huyết, lão gia tử đúng là chơi ta sau lưng. Chuyện trọng yếu như vậy mà cũng lừa ta. Lão rốt cuộc muốn làm gì?
Từ Vị thấy sắc mặt hắn rất bất mãn. Lão cũng hiểu tâm tư hắn, trong lòng cũng có chút áy náy, nói nhỏ:
Cơ hội chó má. Cơ hội như vậy thì ta tình nguyện không có. Lâm Vãn Vinh nghe thế vô cùng đau đầu nhưng rồi không có cách nào khác.
Tần Tiên Nhi thấy hắn có vẻ khó xử, nhịn không được hừ một tiếng:
Tần Tiên Nhi dám yêu dám hận, tính cách thẳng thắn, Từ Vị nghe thế âm thầm lè lưỡi, vị Nghê Thường công chúa này quả nhiên không hổ là lớn lên ở Bạch Liên giáo, lời đại nghịch bất đạo như vậy mà cũng nói dám nói.
Lâm Vãn Vinh hắc hắc cười nói.
Từ Vị bị dọa xua xua tay:
Lão thấy tình thế không ổn, nào dám lưu lại, xoay người lên ngựa, chạy vội đi.
Lão chạy nhanh thế, nhìn hình bóng lão Từ, Lâm Vãn Vinh phẫn hận hừ một tiếng bất bình.
Tần tiểu thư nói đến mức quá hứng thú, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng hưng phấn, đôi mi dài khẽ rung động, ôm lấy cánh tay hắn, thỏ thẻ bên tai.
Nha đầu này thật sự là chỉ e sợ thiên hạ bất loạn, Lâm Vãn Vinh cười khổ lắc đầu, dò hỏi:
Tiên Nhi, lời đại nghịch bất đạo như vậy, sau này nàng không được nói lung tung… chưa nói đến chuyện, nếu thật có một ngày nào đó, ta sẽ có tam cung lục viện bảy mươi hai phi, nàng có nguyện ý chấp nhận không?
Không được…
Không ngờ tới việc này, vò dấm nhỏ này sắc mặt biến đổi, cau đôi mày liễu:
Tính cách của nha đầu này chỉ sợ một trăm năm cũng sẽ không thay đổi, nhưng nếu nàng thay đổi thì lại không phải là vò dấm nhỏ mà ta thích nữa rồi. Lâm Vãn Vinh cười thầm, nắm chặt bàn tay nàng.
Thanh âm mềm mại của Tần tiểu thư nhỏ dần đi, từ từ dựa vào vai hắn, lẩm bẩm nói không cam lòng:
Nhìn nàng mâu thuẫn, sắc mặt lại rất không cam lòng, Lâm Vãn Vinh chỉ có nước cười khổ.
Khi trở lại phủ, trời đã sáng choang, vất vả một đêm không ngủ, Lâm Vãn Vinh quả thật mệt mỏi lắm rồi, nằm phịch xuống giường là ngủ vùi. Cũng không biết trải qua bao lâu, trong mông lung hắn nghe thấy bên ngoài cửa sổ truyền đến một thanh âm nữ tử thì thầm:
Hắn tỉnh chưa?
Chưa đâu. Đại ca trọng thương chưa lành, đêm qua bất chấp thương thế ra ngoài làm việc, làm cho mọi người lo muốn chết. Lúc này vừa mới ngủ một chút, để đại ca an giấc một lát nữa đi.
Thanh âm nữ tử khác nhè nhẹ vang lên.
Giọng nữ tử trước kia chợt buồn bã nói:
Lạc Ngưng ừm một tiếng:
Lạc Ngưng nghẹn ngào nói không ra lời, tiếng khóc nức nở truyền vào trong phòng. Từ Chỉ Tình vội vàng an ủi nói:
Lạc Ngưng ừm một tiếng ôn nhu, thở dài nói:
Nha đầu này, đúng là cố ý làm cho ta cảm động, Lâm Vãn Vinh nghe thế hơi rơm rớm nước mắt. Từ Chỉ Tình thở dài, trong thanh âm mang theo chút lưu luyến:
Lạc Ngưng khó hiểu nói:
Từ tiểu thư ừm một tiếng, thanh âm nhất thời nhỏ đi rất nhiều:
Lạc Ngưng lau nước mắt, cười hì hì:
Từ tiểu thư a một tiếng, vội vàng lắc đầu:
Ngưng nhi duyên dáng cười khanh khách:
Tỷ từ cửa sau đi vào, còn không cho muội nói cho Thanh Tuyền tỷ tỷ biết, nếu muội không cho tỷ vào thăm hắn, chẳng phải là quá vô tình sao? Mau vào đi, tỷ nói gì, muội cam đoan sẽ không nghe trộm.
Muội muội nói linh tinh cái gì đó.
Từ Chỉ Tình thở dài một hơi. Không nghe động tĩnh ở phòng ngoài nữa. Qua một lúc lâu, rèm cửa phòng ngoài bị nhấc lên. Một nữ tử cố nén hơi thở, rón ra rón rén đi vào. Nàng đi rất nhẹ, cơ hồ không nghe thấy tiếng động. Trong phòng rất yên tĩnh, Lâm Vãn Vinh tựa hồ có thể nghe thấy tiếng tim nàng đập rất gấp.
Nữ tử đó đi tới bên người hắn, rồi dừng lại, chầm chậm ngồi xuống bên cạnh hắn, đến cả tiếng hít thở cũng trở nên dồn dập. Nhìn Lâm Tam trên giường, trông giống như một cái xác ướp, sắc mặt tái nhợt, đôi môi nứt nẻ chẳng còn phong thái ngày xưa. Nàng ngơ ngác một lúc lâu, trong miệng thì thào, thanh âm run rẩy mang theo tiếng nức nở:
Nghe nàng nói hai câu trước, Lâm Vãn Vinh còn có chút xấu hổ. Nghe một câu sau, thiếu chút nữa cười ra tiếng, đàn bà đúng là lắm chuyện, thật sự là không thể đoán trước được.
Đang lúc buồn cười, tự nhiên cảm giác được vài giọt nước lạnh lạnh rơi xuống hai má mình. Trộm nhìn lên, chỉ thấy Từ Chỉ Tình lệ rơi đầy mặt đang đứng trước mặt mình, vai khẽ run lên, hai hàng nước mắt trong suốt theo gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng chậm rãi rơi xuống, nàng khóc không hề tiếng động, như một cây hoa lê mới nở, được đặt trong cơn mưa mùa xuân.
Sao thế nhỉ? Lâm Vãn Vinh cảm thấy khô miệng, muốn mở miệng, nhưng không nói lên nổi một câu.
Từ Chỉ Tình chẳng biết hắn sớm đã tỉnh lại, thấy hắn
"ngủ say"
như chết, trong lòng chua xót nói không nên lời, thở dài nói tiếp:
Lâm Vãn Vinh nhất thời mồ hôi đầm đìa. Việc này sao lại dẫn tới đây cơ chứ, rõ ràng chỉ là một hành động anh hùng cứu mỹ nhân cực kỳ đơn giản, thế mà trong mắt các người, làm sao lại trở nên một việc không chịu nổi như vậy chứ? Các người bất chấp thanh danh của phu nhân thì cũng phải cố kỵ thanh danh của ta chứ, ta là người như vậy sao?
Từ tiểu thư thở dài, thì thào lẩm bẩm:
Từ Chỉ Tình bịt miệng, không để người khác nghe thấy thanh âm, vai rung lên, khóc không ra tiếng. Lâm Vãn Vinh nghe thế vô cùng thất kinh. Từ tiểu thư này quả là quá u uất rồi. Hắn là người thông minh, biết loại người này, bất kể thế nào cũng không thể
"tỉnh"
được.
Từ tiểu thư khóc một trận, đang muốn lau nước mắt, ánh mắt vô tình nhìn xuống, thấy bàn tay hắn hơi nhúc nhích, lông mi hơi run run, trên mặt có vẻ cổ quái không chịu nổi.
Nàng vội vàng đứng lên, cau đôi mày liễu, thanh âm bất giác lớn lên nhiều.
Lâm Vãn Vinh vội vàng khoát tay: