Trên bờ sông thuộc thái ấp của Phạm Duẫn ở Khoái Châu, Tịnh Nhu đang ngồi dưới bóng cây câu cá. Tay phải của nàng vẫn như thế, không thể dùng đến. Nàng chỉ đành dùng tay trái móc mồi, lại phải tì khủy tay phải lên gối, kẹp cần câu bằng thân trúc vào để cố định. Chốc chốc, mặt nước lay động, Tịnh Nhu giật mạnh một phát, giở cần lên, được một con cá to tướng. Con cá vùng vẫy rất mạnh. Tịnh Nhu thật khó nhọc mới dùng tay trái mở được con cá ra bỏ vào sọt. Tịnh Dung đứng trong bóng mát cây cổ thụ phía sau, gọi to:
Tịnh Nhu giơ chiếc sọt lên, hướng Tịnh Dung mỉm cười:
Tịnh Dung chun mũi, hừ một tiếng với Tịnh Nhu rồi bước lại gần, nhìn con cá mở mắt to mắt nói:
Tịnh Nhu phản đối lắc đầu nói:
Tịnh Dung lườm Tịnh Nhu, nàng giành lấy sọt cá, mỉm cười nói:
Tịnh Nhu giằng lại sọt cá, lắc đầu nói:
Tịnh Nhu lại loay hoay tìm xung quanh nhặt củi và lá khô, sau đó dùng một đoạn thân trúc đâm vào miệng cá, sau đó cắm đầu thân trúc còn lại xuống đất, lại xếp củi và lá khô xung quanh đốt lửa nướng cá. Tịnh Dung ngồi bên cạnh nhìn Tịnh Nhu hì hục vất vả chỉ bằng tay trái. Nhìn sang tay phải kia của nàng, Tịnh Dung khẽ xót xa, thở dài giành lấy củi giúp Tịnh Nhu, vừa nói:
Tịnh Nhu nhìn lại Tịnh Dung, biết Tịnh Dung đang nghĩ gì, nàng khẽ mỉm cười:
Tịnh Dung lườm Tịnh Nhu, rồi cũng bắt chước cách nàng hay làm đẩy nhẹ nàng một cái nói:
Vừa nhắc đến Trần Khánh, ánh mắt Tịnh Dung long lên một tia vui thích. Tịnh Nhu buồn cười nhìn nàng nói:
Tịnh Dung đỏ mặt, chu môi nói:
Tịnh Nhu nghe Tịnh Dung nói đến đây, nàng không tự chủ nghĩ lại những chuyện lúc trước. Tự nhiên trong lòng lại nhói lên đau đớn. Tịnh Dung thoáng thấy nét mặt của Tịnh Nhu, cũng biết nàng lại nghĩ đến những chuyện không vui. Tịnh Dung vỗ vai Tịnh Nhu hỏi:
Tịnh Nhu bất ngờ gắt lên:
Chợt nàng nhận ra mình phản ứng thái quá, nàng gượng gạo cười, lấy que củi bới đám lửa ra, tách khỏi con cá vừa nói:
Tịnh Dung vừa nhóm người đứng dậy đi hái lá, vừa đúng lúc có tiếng bước chân người đến gần. Giọng Trần Khánh ở phía sau ấm áp cất lên:
Tịnh Dung vừa nghe tiếng Trần Khánh, liền vui mừng quá, cất giọng gọi to:
Vừa nói xong, nàng cũng quay lại nhìn về hướng Trần Khánh, đúng lúc bắt gặp thêm hai người nữa đi cùng Trần Khánh. Nàng hận mình thất thố quá, thẹn chết được, liền đỏ bừng mặt, cúi đầu không dám hó hé. Trần Khánh mỉm cười nhìn nàng rồi lại nhìn sang Tịnh Nhu. Tịnh Nhu cũng cười nhẹ đáp lễ với Trần Khánh nhưng vừa lúc nhận ra một trong hai người đi cùng Trần Khánh, mặt nàng liền cau lại, ánh mắt trừng trừng tức giận hướng người kia nói to:
Hàn Vĩnh Chung hại Tiểu Huyền phải gả đi nơi xa. Lại chính tay đả thương nàng, hủy đi tay phải của nàng. Một kẻ đáng khinh đáng hận như thế, thật không ngờ càng lúc càng thăng quan. Hôm nay lão ta đến đây, chẳng lẽ là muốn đuổi cùng diệt tận, đến xem nàng thê thảm đến thế nào, hay là để sẵn tiện bồi cho nàng một phát chết luôn?
Trái với phản ứng của nàng, Hàn Vĩnh Chung rất điềm tĩnh vừa vuốt râu, vừa nhìn thẳng nàng. Hàn Vĩnh thấy tâm tình Tịnh Nhu như thế, sợ không khí sẽ càng lúc càng không ổn, y liền mỉm cười, bước ra hòa giải nói:
Tịnh Nhu phá lên cười to, mắt vẫn giương to trừng trừng nhìn về Hàn Vĩnh Chung nói:
Hàn Vĩnh Chung không nói mà bước lên mấy bước, rồi bất ngờ chụp lấy tay phải của Tịnh Nhu kéo ra. Tịnh Nhu vừa giật tay phải lại, vừa dùng tay trái đánh trả. Hàn Vĩnh Chung gạt nhẹ đã vặn ngược tay trái của Tịnh Nhu ra phía sau, ông ta kéo lấy tay phải của Tịnh Nhu giơ lên cao, để lộ ra cổ tay hướng về cho vị hòa thượng đi cùng với ông và Trần Khánh. Tịnh Dung đứng phía sau, thấy Hàn Vĩnh Chung đột nhiên tấn công rồi khống chế Tịnh Nhu, nàng liền không kịp nghĩ ngợi, cầm lấy cái sọt tre ở dưới đất đánh về phía Hàn Vĩnh Chung, vừa mắng:
Hàn Vĩnh Chung nhẹ vung tay đẩy một cái, Tịnh Dung liền bị đẩy bật văng ra. Trần Khánh ở phía sau liền tiến lên đỡ lấy Tịnh Dung ôm vào lòng. Tịnh Dung ngây ngốc nhìn Trần Khánh nhưng sực nhớ Hàn Vĩnh Chung còn đang ức hiếp Tịnh Nhu, nàng liền bật dậy, định tiếp tục xông đến đánh Hàn Vĩnh Chung. Nhưng vừa lúc này, Hàn Vĩnh Chung cũng buông tay. Tịnh Nhu được thoát ra, liền quay lại định đánh trả. Trần Khánh vội hô to:
Tịnh Nhu thu tay lại nhưng vẫn thủ tư thế phòng bị, nhìn Hàn Vĩnh Chung, phì một tiếng:
Hàn Vĩnh Chung chắp tay sau lưng, lườm Tịnh Nhu nhếch môi nói:
Tịnh Nhu vừa nghe đến đây, nàng liền giật mình. Sực nghĩ lại kiếp trước hình như mang máng nhớ ra nàng đã từng nghe qua viện trưởng cô nhi viện có kể lại, Huyền Bảo công chúa bị gả đi nhưng đến khi quốc vương Chu Sâm chết đi, triều đình có phái người đến đón công chúa cứu về để nàng khỏi bị tùy táng theo Chu Sâm theo tập tục Chê Pa. Nếu như nàng nhớ không lầm, người đi cứu công chúa về là Hàn Vĩnh Chung.
Tịnh Nhu kích động liền bước đến, nắm vai áo Hàn Vĩnh Chung hỏi lại:
Nếu như lịch sử đúng là như thế, Hàn Vĩnh Chung sẽ cứu được công chúa. Huyền Bảo công chúa có thể trở về. Tịnh Nhu vui mừng đến mất bình tĩnh. Ánh mắt nàng long lanh lên, vừa kinh hỉ vừa kích động. Nếu thật là cứu được công chúa trở về thì tốt quá rồi! Mặc kệ cho công chúa khi trở về thay đổi thành thế nào. Mặc kệ sau này công chúa có muốn gặp lại nàng hay không? Chỉ cần công chúa có thể bình an trở về...
Tịnh Nhu vô tình liếc sang Hàn Vĩnh Chung. Nàng lại không tự chủ nhớ đến giai thoại kể về chuyện tình của Huyền Bảo và Vĩnh Chung. Trái tim nàng quặn lên một cổ cảm xúc thống nhói. Nàng nén lại tâm tư, thở dài trong lòng:
"Nếu thật sự vận mệnh đã sắp đặt như thế. Hàn Vĩnh Chung cứu được công chúa, hai người có tình cảm với nhau...Đã là ý trời, Tịnh Nhu cũng đành...chúc phúc!"
Hàn Vĩnh Chung, Trần Khánh và vị hòa thượng kia nhìn nhau. Không ai lại nghĩ đến cái tâm tư kia của Tịnh Nhu. Chỉ thấy Trần Khánh bước lên gần Tịnh Nhu, nhìn về vị hòa thượng hỏi:
Vị mà Trần Khánh gọi Đăng trí quốc sư ấy là một lão hòa thượng hơn bảy mươi tuổi, dáng dấp phương phi, tuy rằng ngài tuổi tác đã cao, thân người gầy gò nhưng ánh mắt sáng quắc, vẻ mặt hiền hòa cùng bộ râu trắng toát, khiến người ta nhìn vào liền liên tưởng ra hình ảnh ông bụt trong truyện cổ tích. Đăng trí quốc sư mỉm cười nhìn Tịnh Nhu, vừa vuốt râu vừa nhỏ nhẹ cất tiếng:
Tịnh Nhu kinh ngạc nhìn lão hòa thượng rồi lại nhìn sang Trần Khánh hỏi:
Trần Khánh biết Tịnh Nhu đang hoài nghi gì, y mỉm cười, ôn tồn giải thích:
Tịnh Nhu không thể tin nổi trợn mắt nhìn Trần Khánh. Trần Khánh mỉm cười, gật nhẹ với nàng.
Vào đến trong nội viện của Phạm phủ ở Khoái Châu, Tịnh Dung giúp Tịnh Nhu chuẩn bị nước nóng, khăn lau, rượu và một ít dược thoa. Tịnh Nhu ngồi đối diện với Đăng Trí thiền sư, tay nàng đặt lên bàn. Thiền sư vén tay áo nàng, đặt ngón tay lên cổ tay nàng dò theo đường gân tay rồi nhìn thẳng nàng ôn hòa nói:
Tịnh Nhu gật đầu một cái, rồi chợt nghĩ đến một chuyện, nàng quay sang Tịnh Dung nói:
Tịnh Dung không biết ý định của nàng muốn lấy khăn khô làm gì nhưng vẫn đi lấy. Tịnh Nhu cầm lấy khăn Tịnh Dung đưa cắn vào miệng rồi hướng sang Đăng Trí thiền sư gật đầu. Đăng Trí thiền sư mỉm cười. Ông nhắm mắt, miệng lầm rầm khấn đọc gì đó. Sau đó ông tay ông đặt tên cổ tay Tịnh Nhu ấn mạnh một cái. Tịnh Nhu trợn tròn mắt. Chết tiệt! Đau chết mất! Nếu không phải nàng có cắn cái khăn trong miệng e rằng vừa rồi nàng cắn lưỡi mất thôi. Tịnh Dung và Trần Khánh ở hai bên nhìn thấy Tịnh Nhu vì đau quá mà mồ hôi lạnh tuôn ra như mưa xối, lại thêm thấy mặt nàng xanh méc. Cả hai nhìn nhau, không hẹn mà cùng lúc nuốt vào một ngụm. Vẫn là Tịnh Dung bước đến, lấy khăn lau thấm mồ hôi cho Tịnh Nhu. Đăng Trí thiền sư lại tiếp tục dùng rượu tưới lên cổ tay của Tịnh Nhu, sau đó tiếp tục nắn bóp những sợi gân trên cổ tay nàng. Tịnh Nhu chịu đau đến run rẩy cả người. Tịnh Dung đứng cạnh bên lau mồ hôi cho nàng, còn cảm nhận được chân của nàng lẩy bẩy sắp nhũn ra mất rồi.
Tịnh Dung đau xót đến muốn khóc. Nàng chỉ nhìn thôi mà còn chịu không nổi, hẳn là Tịnh Nhu đau đớn ghê lắm! Trần Khánh đứng ở bên nhìn, y cũng không chịu nổi thấy Tịnh Nhu đau đớn nên cuối cùng cũng bỏ ra ngoài trước. Một canh giờ sau, cuối cùng thì Tịnh Nhu ngất luôn. Đăng Trí thiền sư giúp nàng băng bó lại cổ tay. Tịnh Dung lại giúp nàng nằm xuống giường. Nhìn Tịnh Nhu đã hôn mê mà toàn thân còn run rẩy co giật từng cơn mà Tịnh Dung cũng đau lòng lắm thay! Tịnh Nhu thật thê thảm, thật đáng thương. Chỉ mong khi nàng tỉnh lại, thật sự có thể vận động lại tay thì tốt rồi.
Trong cơn hôn mê, Tịnh Nhu vừa run rẩy, vừa liên tục lắc đầu gọi to:
Tịnh Dung vừa kéo chăn đắp cho Tịnh Nhu, vừa thở dài nhìn nàng, lắc đầu nói:
Trong hoàng cung Chê Pa, cung của nhị vương hậu, Thanh Huyền ngồi chống tay trên trán ngủ thiếp đi. Nàng vừa mơ một cơn ác mộng liền giật mình tỉnh dậy. Ngọc Thúy mang vào một chén cháo dâng đến trước mặt Thanh Huyền, quan tâm nói:
Thanh Huyền gượng cười, nhận lấy chén cháo múc lấy một muỗng lên ngửi ngửi rồi lại bỏ xuống. Ngọc Thúy nhìn động tác của Thanh Huyền, liền ở bên nài nỉ nói:
Thanh Huyền nhìn chén cháo, thở dài nói:
Ngọc Thúy lo lắng nắm tay công chúa an ủi:
Thanh Huyền còn chưa mở miệng đáp lại thì bên ngoài đã có người vừa đi vừa nói vào:
Thanh Huyền và Ngọc Thúy vừa nghe tiếng nói, liền đứng dậy cúi đầu hành lễ. Người đi vào chính là quốc vương Chu Sâm, vua của Chê Pa. Quốc vương khoảng năm mươi tuổi, dáng người cao gầy, mặt mũi đoan chính, tính cách cũng nhân hậu hòa ái. Nhưng do thuở trẻ vua nhiều lần thân chinh, lại lắm khi trọng thương hại đến thân thể, nên lúc về già sức khỏe càng lúc càng suy. Bây giờ vua muốn đi lại, đều phải có thái giám cạnh bên dìu đỡ.
Thái giám dìu Chu Sâm ngồi xuống ghế đối diện với Thanh Huyền sau đó cũng lui ra ngoài. Thanh Huyền hiểu ý cũng khoát tay ra hiệu cho Ngọc Thúy rời đi. Chu Sâm nhìn chén cháo trên bàn rồi lại nhìn sang Thanh Huyền, thở dài ái ngại nói:
Chu Sâm bỏ lửng nửa câu, thở dài nặng nề. Thanh Huyền lấy chén rót ra một chung trà dâng đến trước mặt Chu Sâm, nàng nhỏ nhẹ nói:
Chu Sâm nhìn Thanh Huyền rồi khẽ lắc đầu mỉm cười. Vua ra hiệu cho nàng ngồi xuống, nhìn nàng thân thiết như với một người thân, vua nói:
Thanh Huyền nghe vua nói chuyện có ý đùa, nàng khẽ mỉm cười nói:
Chu Sâm bật ra cười ha hả một hồi. Sau đó vua gật đầu nói:
Thanh Huyền nhìn sắc mặt vua, Chu Sâm tuy là nói chuyện rất nhẹ nhàng nhưng nàng biết câu hỏi này là vua đang nói chuyện rất nghiêm túc. Và ý đồ phía sau câu hỏi cũng không phải đơn giản. Thanh Huyền khẽ cúi đầu, thở nhẹ rồi nói:
Chu Sâm khẽ gật gật đầu, cười nói: